古代荤笑话《撒精》原文及译文

上方小段子：有个丫鬟，生了一个孩子。孩子长大后，有人问他的本号，他谨遵父命说：“小的的名叫阿小。”又问：“你父亲的号是否有梅字？”答：“不是，是因为居家名叫腊梅。”

撒精
一人患疾病，医曰：“必须用少男之精，配药服之，方可还原。”乃令人持器往觅。途遇一美童，告以故，童令以器置地，遂解裤，向臀后撒之。求者曰：“精出在前，为何取之以后？”童曰：“你不知，出处不如聚处。”

[译文]
有人患了怪病，医生说：“必须用少年的精子配药吃，才能治好。”于是他就派人拿着容器到去找。在路上遇到一个美少年，就告诉他原因，少年叫把容器放在地上，然后，脱下裤子，把屁股对着容器撒。求的人说：“精子在前面出来，你为何在后面取呢？”少年说：“你不知道，出来的地方没有收集的地方多。”

龙阳娶

这是一张翻拍/扫描的古籍类页面，页面包含三部分内容：上方是一则简短的谐音小段子；中间是名为《撒精》的文言荤笑话，配有白话文译文，故事通过少年的回答制造了低俗的双关笑点；下方还有未显示完整的《龙阳娶》标题。
其中《撒精》的故事核心是利用“精”的双关含义和低俗暗示制造趣味：一人患病需少男之精配药，派人去取精，少年却从臀部后方往容器里“撒精”，面对质疑，少年以“出处不如聚处”的歪理回应，暗合低俗暗示。

这类低俗谐谑的笑话常见于明清时期的民间笑话集，大概率出自《笑林广记》这类专门收录民间趣闻、荤笑话的古籍，这张图是对这类古籍页面的翻拍或扫描，相关内容常被网友在微博、贴吧等网络社交平台分享，作为古代趣味文化的讨论素材。