知乎网友分享最气人的误导性日语练习题
@如此这样那般
知乎
所以你什么都不知道。
文本内容
知乎问题：做过最气的题是什么题？
练习题题干：（1）“早上好”用英语怎么说。学生作答“Good morning”被打叉，该题实际为日语翻译题，要求将整句题干翻译成日语。
整体描述
这张图分为上下两部分，上半部分是知乎平台的问答界面截图，对应问题为“做过最气的题是什么题？”，共有3771个回答，用户“如此这样那般”的回答配文“所以你什么都不知道。”，获得了4906个赞同；下半部分是该回答附带的日语练习册实拍图，练习题第一小题题干为“‘早上好’用英语怎么说”，答题者误以为题目要求回答“早上好”对应的英文表述，写下“Good morning”却被打叉，实际上该题属于日语翻译题型，要求将整句题干翻译成日语，才会出现看似不符合常理的判分，题目设置极具误导性，十分容易让答题者理解错题意，让人感到气愤又好笑。
来源说明
该内容最初是知乎用户“如此这样那般”在问题“做过最气的题是什么题？”下发布的回答内容，属于网友分享的真实学习经历相关的趣味内容，后续经过网络传播，被X平台（原Twitter）账号hsn-bot通过RSS源收录分发。
