你的english水平why通过自行车
@muni圣杯品牌
百度贴吧
我的英语水平by bike
对白
匿名聊天用户1（白色气泡发言方）
其实
匿名聊天用户1（白色气泡发言方）
说实话
匿名聊天用户1（白色气泡发言方）
我有点喜欢他
匿名聊天用户2（绿色气泡发言方）
Who
匿名聊天用户1（白色气泡发言方）
没有为什么
匿名聊天用户2（绿色气泡发言方）
?
匿名聊天用户2（绿色气泡发言方）
你四级过了没
匿名聊天用户1（白色气泡发言方）
?
匿名聊天用户1（白色气泡发言方）
啥意思
整体描述
这张图是网友发布的搞笑聊天记录截图，内容为两名用户的社交软件对话：一方先接连发送“其实”“说实话”做铺垫后，告知对方“我有点喜欢他”，另一方发送英文单词“Who”询问对方喜欢的人是谁，结果发言的用户错将询问人物的“Who”理解为询问原因的“Why”，回复“没有为什么”，感到疑惑的另一方随即发送问号并询问对方“你四级过了没”，被反问的用户反而疑惑询问“啥意思”。图片下方配文“我的英语水平by bike”并搭配三个流汗表情，笑点在于对话一方英语基础薄弱，混淆了发音相近的英文单词闹出交流误会，配文里的“by bike”是谐音梗，读音近似中文“不咋地”，用来调侃自身英语水平不佳。
来源说明
该内容的原始素材为网友真实的搞笑聊天记录，由百度贴吧用户“muni圣杯品牌”配文发布后在网络传播，本次采集的版本来源为RSS收录的X.com（原Twitter）用户“雲鳩”的分享内容，该梗常被网友用来调侃自身或他人英语基础差、词汇量不足的情况。
