因谐音梗引发的通信行业尴尬误会聊天记录
对白
提问者
为什么发射会更容易坏啊
通信从业者
发射有功放啊,一般功率容量不大的话,很容易烧坏啊,接收无所谓吧又没有功放
提问者
您说的不是通信=同性啊?是真的天线啊?
通信从业者
?????你刚刚跟我说,咨询的不是天线????
提问者
对不起对不起我搞错了,我看你主页写的通信领域,以为是行业黑话,对不起对不起,我没有想骚扰你
提问者
然后你头像还是天线宝宝
提问者
然后还有一双男运动鞋看上去有点小 我以为碰到了 对不起对
整体描述
这是一段社交平台的私人聊天记录截图,对话双方因对“发射”一词的理解偏差产生了尴尬误会。提问者首先询问“为什么发射会更容易坏”,从事通信领域的对方从专业角度解释,天线的发射模块带有功放,若功率容量不足就很容易烧坏,而接收模块没有功放所以不会有这类问题。但提问者却误以为对方说的是网络上“通信=同性”的谐音梗,结合对方主页标注的通信领域以及天线宝宝的头像,误解了问题的指向,随后连忙道歉,澄清自己没有骚扰的意思,还补充提到看到对方主页的男运动鞋产生了错误联想,最后一句话未显示完整。整个对话展现了网络谐音文化带来的跨语境误解,充满了乌龙感。
来源说明
该内容来自未知社交平台的私人聊天场景,是普通网友与通信行业从业者之间的真实对话,因网络上流传的“通信=同性”谐音梗,再加上从业者的个人主页信息,导致提问者产生了错误的联想,进而引发了这场误会。