善良活着就该恋爱?扎心又搞笑的聊天对话
对白
倾诉者
哥ㅠㅠㅠㅠ
倾诉者
我真的特别想和xx交往……요..
倾诉者
要不告白试试?
倾诉者
我真的很善良地活着来着
倾诉者
现在谈个恋爱应该也能成吧???
回应者
他也很善良地活着来着
回应者
也没见他造什么孽啊……
整体描述
这是一张经过翻译的韩国聊天记录截图,画面中白色对话框的倾诉者向对方吐露心声,称自己特别想和某人交往,纠结是否要告白,还以自己一直“善良地活着”为依据,自我安慰觉得这次恋爱应该能成功;黄色对话框的回应者则用调侃又扎心的语气反驳,指出倾诉者喜欢的人同样善良地活着,也没做过坏事,潜台词是“善良”并不是对方会答应交往的理由,对话充满了搞笑的反差感,戳中了很多人在恋爱中的自我纠结心态。
来源说明
图片中的水印“译/微博@李雄鹰”表明,该内容是微博用户李雄鹰翻译的韩国聊天记录,截图里的“오전”是韩语“上午”的意思,对应聊天时间,佐证了这是源自韩国社交平台的对话内容,经翻译后在微博平台传播。