穿上这款adidas夹克外套，搭配T恤去健身房，或者搭配牛仔裤，在城里办事。这款实用单品设计简约，助你玩转混搭时尚。采用弹力面料制成，配有袖口拇指洞和半高领。
这是一张阿迪达斯电商商品详情页的截图，页面顶部居中是阿迪达斯的品牌三条纹logo，右上角有“直播中”标识和“穿上试试 还原上身效果”的功能按钮，下方是商品介绍文案，其中“在城里办事”这句话被用红框特意标注出来，文案其余内容介绍了这款夹克的穿搭场景、设计特点与面料属性，因标注的文案表述违和感强成为网络热梗的来源素材。
该内容来源于阿迪达斯夹克的商品详情页，属于机翻导致的文案失误，“在城里办事”的表述兼具土味感和莫名的体面感，奇特的语感使其在网络快速走红，后续还衍生出“进城战袍”“穿adi办das”等相关玩梗内容，同时也成为品牌本地化翻译失误、快速接梗营销的典型案例。
这是一张横屏的屏幕截图，属于微信视频号的内容审核后台界...
这是一张图文混排的静态梗图，上方配有引导性文字“如果你...
图片为电商平台商品 listing 截图，展示一款电推...
图片展示了一张社交媒体截图，上方配有文字“有时候阅卷老...
这是一张纯文字图，展示了两条热点新闻标题：第一条为「胡...
图片内容为一篇法律案例解读文章，标题为"法院首判：'等...
这是一张工具软件的工作提醒界面截图，界面上方的“吉尔老...
这是一张问答平台的截图，用户针对二战尾声的一段历史提出...
一张纯文字图片，内容讲述了一个警示故事。开头提到有人说...
这是一张基于游戏《明日方舟》创作的纯文字梗图，图中先提...
图片内容为一段介绍百度贴吧利用AI技术成为“正能量加速...
这是一张社交平台评论区的截图，一条发布于19小时前、定...
