阿迪达斯官方玩梗:去城里办事适合穿这几件,adi办的都是das

这是一张竖版移动端社交媒体笔记样式的品牌玩梗内容,整体为圆角矩形卡片,内部是带细微网格纹理的浅灰白色背景。画面上半部分是加粗黑体醒目大标题“去城里办事,适合穿这几件”,其中“城里”二字下方铺有橙色高亮色块做强调。标题下方是治愈简笔风格插画:一名棕色卷发的卡通人物穿浅黄色无袖上衣、浅蓝色短裤、白袜子,脸上只有点状豆豆眼,神态平淡中立,双臂向两侧伸开;它右手拎浅灰色短裤,左手拎带口袋的白短袖,身侧摆放着粉色下装和挂在黑衣架上的黑色短裤,做出挑选、展示进城穿搭的姿态。插画下方是笔记配文“adi办的都是das”;底部左下角是黑底黄色三条纹的阿迪达斯标识与账号名“adidas”,右下角是红色实心爱心图标,标注点赞数3260。内容将品牌名“adidas”拆分为“adi”“das”两部分做谐音玩梗,呼应“在城里办事”的热梗,风格轻松接地气。
@adidas 类小红书的生活分享类社交媒体平台

adi办的都是das

文本内容

去城里办事,适合穿这几件

整体描述

这是一张竖版移动端社交媒体笔记样式的品牌玩梗内容,整体为圆角矩形卡片,内部是带细微网格纹理的浅灰白色背景。画面上半部分是加粗黑体醒目大标题“去城里办事,适合穿这几件”,其中“城里”二字下方铺有橙色高亮色块做强调。标题下方是治愈简笔风格插画:一名棕色卷发的卡通人物穿浅黄色无袖上衣、浅蓝色短裤、白袜子,脸上只有点状豆豆眼,神态平淡中立,双臂向两侧伸开;它右手拎浅灰色短裤,左手拎带口袋的白短袖,身侧摆放着粉色下装和挂在黑衣架上的黑色短裤,做出挑选、展示进城穿搭的姿态。插画下方是笔记配文“adi办的都是das”;底部左下角是黑底黄色三条纹的阿迪达斯标识与账号名“adidas”,右下角是红色实心爱心图标,标注点赞数3260。内容将品牌名“adidas”拆分为“adi”“das”两部分做谐音玩梗,呼应“在城里办事”的热梗,风格轻松接地气。

来源说明

该内容对应热梗“在城里办事”:梗最早起源于阿迪达斯夹克商品详情页的机器翻译失误,机翻产出的“在城里办事”表述自带一本正经的土味体面感,因强烈的语感反差在网络走红,网友陆续衍生出“进城战袍”“穿adi办das”等玩梗内容,也是品牌本地化翻译失误、快速承接网络热度的典型案例。这张图是阿迪达斯官方主动接梗创作的原创营销内容,直接以“去城里办事”作为穿搭主题,用拆分品牌名的谐音梗强化记忆点,界面符合小红书等生活分享平台的品牌笔记特征,发布后获得三千余点赞。

相似的梗图

阿迪达斯详情页“在城里办事”热梗截图

这是一张阿迪达斯电商商品详情页的截图,页面顶部居中是阿...

阿迪达斯“进城办事”专属T恤

图片主体是一件平铺在黑色货架上的白色阿迪达斯短袖T恤。...

在城里办事借阿迪达斯

这是一张社交媒体截图。帖子正文用极具乡土气息且一本正经...

阿迪达斯官方接梗“进城回村”评论截图

这是一张社交媒体评论区的截图。一位IP属地为广东的匿名...

阿迪达斯农村刷墙广告:在城里办事

画面主体是一栋位于乡村路边的两层老旧小楼,其侧墙被处理...

买东西去咯!跑步购物梗图

这是一张由三行两列组成的连环梗图,展示了一个人跑步购物...

城市套路深,我得回农村

一张卡通风格的梗图,画面中央是一个带有夸张笑容的 me...

doro好结局:一起离开城市

图中是源自韩国手游《胜利女神:妮姬》的二创角色doro...

日常物品的趣味拟人吐槽梗图

这是一张由四个分栏组成的多图拼接梗图,采用图文混排的形...

被妈妈误洗晾晒的二次元等身抱枕套

这是一张图文混排的静态图,整体分为上下两部分。上半部分...

搞怪文字男士内裤宣传图

这是一张竖屏格式的男士内裤商品宣传静态图,画面主体是穿...

问售货员 vs 在超市瞎晃的你

这是一张基于Drake Hotline Bling m...

梗图网

梗图网

打开手机 App,找梗更快

下载