“在城里办事”阿迪达斯官方评论区互动截图

这是一张社交媒体平台的评论区截图。画面上方是一位头像和昵称均被打码的网友评论,内容为阿迪达斯经典的黑色三条杠Logo,Logo下方配有四个醒目的黑色粗体汉字“在城里办事”。该评论显示发布于2天前,定位为上海,右侧有点赞图标和1371的点赞数。紧接着下方是阿迪达斯(adidas)官方账号的回复,其头像为黑底黄色三条杠,昵称旁带有红色的“作者”标识,回复内容为“删了让我发”。官方回复同样显示发布于2天前、定位上海,获得348个点赞。截图整体背景为白色,保留了社交媒体客户端的点赞和表情互动UI元素。
@匿名用户 社交媒体(疑似抖音)

在城里办事(配阿迪达斯黑色三条杠Logo)

对白

网友
在城里办事
adidas官方账号
删了让我发

文本内容

网友发布阿迪达斯Logo并配文“在城里办事”玩梗,阿迪达斯官方账号回复“删了让我发”,展现品牌快速接梗的接地气运营风格。

整体描述

这是一张社交媒体平台的评论区截图。画面上方是一位头像和昵称均被打码的网友评论,内容为阿迪达斯经典的黑色三条杠Logo,Logo下方配有四个醒目的黑色粗体汉字“在城里办事”。该评论显示发布于2天前,定位为上海,右侧有点赞图标和1371的点赞数。紧接着下方是阿迪达斯(adidas)官方账号的回复,其头像为黑底黄色三条杠,昵称旁带有红色的“作者”标识,回复内容为“删了让我发”。官方回复同样显示发布于2天前、定位上海,获得348个点赞。截图整体背景为白色,保留了社交媒体客户端的点赞和表情互动UI元素。

来源说明

“在城里办事”一词源于阿迪达斯某款夹克商品详情页的机翻文案,因其生硬翻译中透露出的土味与体面感形成强烈反差而在网络走红,并衍生出“进城战袍”“穿 adi 办 das”等玩梗方式。这张截图记录了该梗在社交媒体传播过程中,阿迪达斯品牌官方账号迅速下场接梗的名场面。官方以“删了让我发”的俏皮口吻与网友互动,不仅化解了机翻失误带来的尴尬,还成功塑造了接地气的品牌形象,成为品牌利用网络热梗进行本地化社交媒体运营的典型案例。

相似的梗图

阿迪达斯详情页“在城里办事”热梗截图

这是一张阿迪达斯电商商品详情页的截图,页面顶部居中是阿...

阿迪达斯官方接梗“进城回村”评论截图

这是一张社交媒体评论区的截图。一位IP属地为广东的匿名...

网友玩梗“在城里办事”评论截图

这是一张社交媒体平台的评论区截图。画面左侧是一个被深色...

阿迪达斯官方玩梗:去城里办事适合穿这几件,adi办的都是das

这是一张竖版移动端社交媒体笔记样式的品牌玩梗内容,整体...

官方评论区谐音梗翻车,把顽固污渍看成积极污渍

这是一张双栏拼接的社交媒体评论区截图,记录了电商品牌「...

人生梗图神评论:安卓头与没死过的老人

这张图片分为上下两部分,上半部分是多排简笔画,每排展示...

被“装修警察”出警的乌龙:up主拍的就是我家

这是一张百度贴吧“ff14吧”的帖子截图,楼主发文称自...

评论区的姓氏乌龙:把“粗鲁”当姓鲁

这是一张社交媒体评论区的截图,展示了用户与内容作者之间...

脑洞话题:80岁的自己穿越而来的扎心回复

这是一张微博平台的社交媒体截图,内容是用户“苍南派”发...

读者吐槽余华把自己读抑郁,余华回复已定居三亚

这是一张社交媒体评论区的截图,昵称是Glory.of....

知乎神回复:用一句话传递窒息绝望感

这是一张知乎平台的静态单图网页UI截图,属于社交媒体截...

社交平台评论被删除通知界面

这是一张社交平台的通知截图,界面顶部显示用户「异赤鸟」...

梗图网

梗图网

打开手机 App,找梗更快

下载