开发者吐槽微软WSL错误将命令参数翻译为中文

这是一张X(原推特)平台的推文截图,发布者昵称为“流年匆忙”,账号为@justforlxz,发布于16小时前。推文配文为英文“Why translate parameters? @Microsoft”,艾特微软官方质疑其为什么要翻译WSL的命令参数。推文附带的WSL终端截图显示,适用于Linux的Windows子系统的帮助文本里,原本应该为英文的命令参数--unregister被错误翻译为中文“--注销”,和功能说明的中文文本混杂,这种本地化操作会导致开发者输入的命令无法被系统识别,违背了程序员使用命令行的使用习惯,发布者因此表达不满。该推文获得3条评论、12次转发、35个点赞。
@流年匆忙 X(原推特)

Why translate parameters? @Microsoft

文本内容

WSL终端界面显示:注销<发行版>的功能是注销发行版并删除根文件系统,示例命令为wsl --注销 Arch,提示命令行参数为--注销,可通过"wsl.exe --help"获取受支持的参数,原本应为英文的参数--unregister被翻译为了中文“--注销”

整体描述

这是一张X(原推特)平台的推文截图,发布者昵称为“流年匆忙”,账号为@justforlxz,发布于16小时前。推文配文为英文“Why translate parameters? @Microsoft”,艾特微软官方质疑其为什么要翻译WSL的命令参数。推文附带的WSL终端截图显示,适用于Linux的Windows子系统的帮助文本里,原本应该为英文的命令参数--unregister被错误翻译为中文“--注销”,和功能说明的中文文本混杂,这种本地化操作会导致开发者输入的命令无法被系统识别,违背了程序员使用命令行的使用习惯,发布者因此表达不满。该推文获得3条评论、12次转发、35个点赞。

来源说明

该内容最初来自X平台用户@justforlxz发布的公开推文,属于程序员群体对微软产品不合理本地化设计的吐槽内容,相关素材通过RSS源从X.com的hsn-bot抓取获得,在开发者社群中引发了对软件本地化尺度的讨论。

相似的梗图

关于Arch Linux稳定性的未完成讨论截图

这是一张社交媒体平台的网页截图,画面呈现了一段未完成的...

吐槽国产系统微信难用,求助更换绿色图标版本

这是一条来自生活分享类社交媒体平台的求助吐槽帖,发布者...

反人类设计吐槽:关闭文件的迷惑弹窗

这是一张知乎问答的社交媒体截图,内容围绕「你见过最反人...

“寻”字去工口的网络玩梗评论

本图截取自社交软件的评论区,两位网友就“寻”字的简体写...

兄弟们这些小文件可以删吗 - 文件列表截图求助

图片展示了一张社交媒体帖子截图,上方是大量系统或应用小...

多条评论因违规被删除的系统通知截图

这是安卓手机的系统通知页面截图,页面分为「今天·2」和...

虚假电脑安全温馨提示恶搞图

这是一张模仿正规温馨提示制作的静态图文混排恶搞图,整体...

网友热议电池弹射设计:从点燃别车到‘锂裂变’

这是一张Twitter(现X平台)的社交媒体截图,展示...

医院系统国籍选项现苏联,俄罗斯留学生遇尴尬

图片上方为文字描述:“科里有个俄国留学生来开刀,填国籍...

ZUN解释芙兰的翅膀是自己炸成这样的

这是一张社交媒体平台的截图,发布者“殇韵月风”于202...

被公司卸磨杀驴能不能删代码?网友硬核回复

这是知乎平台的一则职场问答截图,提问为「被公司卸磨杀驴...

怎么才能让公司把我开除?按时上下班成地狱笑话

这是一张社交媒体评论截图,顶部显示问题“怎么才能让公司...

梗图网

梗图网

打开手机 App,找梗更快

下载