我因为Linux失去了我的妻子

一切开始得如此无辜。我只是想复活我的旧笔记本电脑。“试试 Linux 吧，”网上这么说。“它快速、安全，完全可定制。”我想，为什么不呢？我的女朋友甚至鼓励我。“你喜欢折腾，”她笑着说。那是她最后一次对我笑。
我选择了 Arch Linux。不是 Ubuntu。不是 Mint。不，是 Arch，显然我恨我自己和所有爱我的人。几个小时过去了。我像咕噜一样蜷缩在键盘前，低声念叨着“pacstrap...珍贵的 pacstrap...”她给我带来了一个三明治。我嘶嘶作响，让她不要在我进行神圣的分区仪式时打扰我。
那天深夜，她问我想不想一起看电影。我说：“好啊，等我搞定 Xorg 系统就来。”那是三天前的事了。她独自看完了三部电影。我盯着飞速滚动的启动日志，感受到一种近乎顿悟或疯狂的境界。
她试图与我重修旧好。“我们去散步吧，”她说，“聊聊我们的未来。”我告诉她不行，因为我的显示管理器启动失败，系统也找不到声卡了。她反问我还能不能找到自己的灵魂。
然后更新来了。我运行了 sudo pacman -Syu，结果 Wi-Fi 罢工了。我花了八小时在没有网络的情况下编译内核模块，手机热点还得靠窗边的仙人掌勉强支撑。她走进来，看着我周围全是终端界面，低声说：“这就是……现在的你吗？”
那晚她离开了。说要去“找个用带图形界面操作系统的人”。

这是一张Reddit帖子的中文翻译截图，内容是一名用户讲述的搞笑故事：用户原本想要复活自己的旧笔记本电脑，听从网友建议尝试安装Linux系统，并且选择了配置难度较高的Arch Linux而非Ubuntu、Mint等发行版；在安装调试Arch的过程中，用户不断遇到各种问题，从安装分区、配置Xorg显示系统，到显示管理器启动失败、声卡失效，再到系统更新后WiFi失灵，全程沉迷折腾排错，完全忽略了自己的女友；女友从最初的鼓励，到邀约看电影、散步都被用户以排错为由拒绝，最终失望离开，临走调侃说要去找「用带图形界面操作系统的人」；整个故事以夸张搞笑的方式吐槽了Arch Linux复杂的安装配置流程，戳中了很多折腾Linux用户的共鸣。

这篇故事原帖最初发布于Reddit的r/linuxsucks板块，由用户Appropriate-Pay-4715发布，本张截图是该帖子的中文翻译版本，根据提供的补充信息，该截图来源为X.com的hsn-bot。