梗图网 Logo 随便看看

日本网友分享学习的中文slang：牛=good，牪牪=very good

这是一张Twitter用户@damyuron_a的推文截图，推文内容为“本日学んだ中国語スラングです”（今天学到的中文俚语）。附图中用手写体展示了三个“中文俚语”：“牛 = good”、“牪 = [简笔画药片]”、“牪牪 = very good”，通过拆解汉字“牛”（牛）叠加来创造幽默效果，可能是对中文俚语的趣味误解或调侃。
生成梗图

文本内容

本日学んだ中国語スラングです

整体描述

这是一张Twitter用户@damyuron_a的推文截图，推文内容为“本日学んだ中国語スラングです”（今天学到的中文俚语）。附图中用手写体展示了三个“中文俚语”：“牛 = good”、“牪 = [简笔画药片]”、“牪牪 = very good”，通过拆解汉字“牛”（牛）叠加来创造幽默效果，可能是对中文俚语的趣味误解或调侃。

来源说明

图片源自Twitter平台用户@damyuron_a于2023年8月1日12:00（日本时间）发布的推文，发布工具为Twitter Web App。推文内容包含用户自称学习的中文俚语，配有手写文字图片，属于用户原创的趣味语言学习分享内容。

相似的梗图

这是一张Twitter（X）的推文截图，发布于2023年8月1日12:00，发布者是用户@damyuron_a，头像是一个面带微笑的动漫男生。推文标题为“这是今天学到的中文俚语”，下方用手写的方式展示了对中文网络俚语“牛”的趣味解读：单个“牛”对应英文“good”，表示夸赞；两个“牛”用手绘的牛屁股图案来玩中文谐音梗，对应中文俚语“牛逼”；三个“牛”对应英文“very good”，对应中文里三个牛组成的“犇”，表示程度更深的夸赞。该推文获得了29次转推、4次引用推文和175次点赞，以简单直观的方式呈现了外国网友学习中文网络用语时的创意理解，充满趣味性。

日本网友趣味解读中文“牛”系网络俚语

这是一张Twitter（X）的推文截图，发布于2023...

答主分享自己在雀魂日服的游戏经历：打铜之间时连续三次点炮给处于立直状态的下家，下家心态崩溃后添加答主好友，用日语进行了一连串输出，包括「シぬ（去死啦）」「バカ（baka）」「ごみが（垃圾）」「消えろ（快滚开啊）」等内容，还有大量话术被系统屏蔽。由于对方使用《东方Project》中的白子作为头像，答主觉得对方骂人模样十分可爱，便回复「お可愛いこと（真是可爱呢）」，结果被对方拉黑，答主最后还吐槽对方没骂自己「杂鱼」感到好气。整个故事充满反差感，日语骂人的攻击性极低，搞笑效果拉满。

雀魂日服玩家被连续点炮后心态崩了，用日语骂人反被嫌可爱

答主分享自己在雀魂日服的游戏经历：打铜之间时连续三次点...

这是一张来自国内社交平台（推测为微博）的截图，用户“看机翻会头疼的松鼠”发布内容愤怒吐槽日本在化学相关内容中，既不使用国际通用的化学式也不使用英文名称，反而用片假名音译标注化学物质，导致识别难度极大；上方附带了多条其他网友的转发评论，其中有人附和吐槽“草”，更有网友偏激表示日语应该是第一个灭绝的语言，下方的日语文档截图直观展示了全片假名的化学物质标注形式，让这种反人类的标注方式更有说服力，引发了网友的集体共鸣。

网友吐槽日语用片假名标注化学物质反人类

这是一张来自国内社交平台（推测为微博）的截图，用户“看...

这是一张源自微博的趣味梗图，属于「医学俳句大赛」的创作内容。上方是用户momo发布的三条短句：「我爸怎么了/来之前还好好的/我要告你们」，还原了医院里家属常见的质问场景，被当作医学主题的俳句；下方是用户@S_S_Asuka_02 回复的手绘图片，用三条类似心电图的波浪线对应上方的三句话，以极简的涂鸦调侃了这种充满冲突的医患场景，将家属的情绪波动具象化为心电图，充满黑色幽默。

医学俳句大赛神回复：家属三连问对应心电图涂鸦

这是一张源自微博的趣味梗图，属于「医学俳句大赛」的创作...

这是一张国内社交平台的用户分享截图，用户wu45在日本生活，半夜收拾孩子书桌时，看到孩子的日本小学国语汉字练习作业，作业内容是练习书写“去”和“死”两个汉字，这两个字在中文语境中组合成带有负面攻击性的词汇“去死”，让家长瞬间觉得别扭又好笑，于是分享出来调侃。而作业本身是正常的日语汉字学习内容，用于学习“死去”这个词汇，搭配的插图是小女孩拿着去世奶奶的照片，配文“奶奶去世了”，同时作业里还有汉字的笔画顺序、音读训读，以及使用注意事项，说明相关词汇的使用范围。

日本小学生汉字作业写“去死”，家长看后哭笑不得

这是一张国内社交平台的用户分享截图，用户wu45在日本...

这是日本推特（X）用户@pochi_5671的经历分享帖，内容讲述了自己在京都和名古屋星巴克的不同遭遇：在京都备考资格证时，常去星巴克学习，每次归还店内玻璃杯都会得到店员的暖心鼓励；但搬到名古屋后，却三次被店员告知禁止在店内自习，用户因此对名古屋人的态度感到疑惑。帖子体现了日本不同城市的服务氛围差异，没有双关、谐音梗或暗示内容。

京都与名古屋星巴克的迥异体验：暖心鼓励vs禁止自习

这是日本推特（X）用户@pochi_5671的经历分享...

这是微博用户「千叶一枝花」（定位日本横滨）发布的社交媒体截图，内容是其在中古店（二手店）翻到的一本面向日本人的中文学习教材。教材里没有常规的中文学习内容，反而全是中文市井吵架时的粗俗狠话，比如「拱什么拱！属猪的呀！」「操你大爷！瞎了狗眼是不是？」等，搭配了拼音和日语翻译，用生活化的骂架场景来呈现内容，这种反差感让发布者觉得十分搞笑，配文称其「太爆裂了」，引发网友趣味关注。

日本中古店的爆裂中文教材，全是吵架脏话笑死人

这是微博用户「千叶一枝花」（定位日本横滨）发布的社交媒...

这是一张X平台的社交媒体截图，楼主用户clover100406发帖询问三个韩语元音ㅕ[yeo]、ㅛ[yo]、ㅠ[yu]的发音区分方法，称自己为此感到头疼。下方有用户ange1tabak0玩谐音梗，将三个元音的发音和中文谐音结合，评论称“那一天的ㅛㅠㅛㅠ起来”，谐音中文的“摇摇晃晃起来”，该评论获得了比楼主发帖更高的点赞量，笑点在于巧妙结合韩语发音和中文谐音造梗。

韩语元音发音分不清引发的谐音梗评论

这是一张X平台的社交媒体截图，楼主用户clover10...

这是一张国内论坛的帖子截图，楼主账号ID为“全都殺了”，头像是带有“V我50”字样的恶搞肯德基上校形象，账号等级为Lv.9，拥有“主治医师”的头衔，IP属地显示为河南，发布时间为08-05。楼主先抛出“相较于韩国，日本民间明显更亲善朝鲜”的观点，随后给出的理由是“因为在我看过的日本电影里，都存在着大量的朝吹片段”，此处运用了低俗谐音梗，“朝吹”表面指代吹捧朝鲜，实际谐音低俗词汇，通过这种反差感制造出荒诞搞笑的效果，属于典型的网络玩梗内容。

玩谐音梗的论坛搞笑帖

这是一张国内论坛的帖子截图，楼主账号ID为“全都殺了”...

这是一条发布于2022年6月3日的知乎平台帖子，用户“小斗”称第10版新华字典里“日”“美”“法”“英”都有指代对应国家的义项，但“中”没有，借此无端质疑并声称“坑害中国下一代”，还配上了新华字典中“美”字页面的截图，截图显示“美”的义项包含“指美国”。下方有用户“蓝桉”评论“你可是够闲的”，对该无端质疑表示无语。实际上新华字典里“中”字有明确指代中国的义项，该质疑属于不实内容。

质疑新华字典未收录‘中’指代中国的网络帖子

这是一条发布于2022年6月3日的知乎平台帖子，用户“...

这是一张X.com（原Twitter）的推文截图，推文中包含一段谐音梗对话和一张作业照片。对话中有人称“布林”为“普罗米修斯”，当被问及是否因为带来火种时，回答“不，因为他给我造了批”，玩了“造福”的谐音梗。作业照片显示手写答案将“普罗米修斯盗火种为人类造福”错写成“为人类造强”，引发搞笑效果。整体内容通过错误答案和谐音梗制造幽默，适合在社交媒体传播。

普罗米修斯造批？作业答案笑翻的Tweet截图

这是一张X.com（原Twitter）的推文截图，推文...

这是一张社交媒体截图，整体为图文混排的形式。上方是模拟的师生对话场景，老师提问“阴离子还是阳离子？”，下方展示了一张试卷的局部内容，其中15题填写了数字3，16题填写了“阳离子”。截图的最下方是两条网友评论，第一条评论用量子力学中“薛定谔的猫”的概念玩梗，将考试时不确定答案随便蒙选的状态描述为“处于阴和阳的叠加态，当公布答案时坍缩到正确答案”，第二条评论则直接调侃这是“我嘞个薛定谔的阳离子啊”，整体内容用科学概念来调侃学生考试时遇到不会的题目，靠蒙选答案的搞笑场景，充满趣味性，能引发学生群体的共鸣。

薛定谔的阳离子

这是一张社交媒体截图，整体为图文混排的形式。上方是模拟...

梗图网

梗图网

打开手机 App，找梗更快

下载