牛=好，牛牛=画画梗，中日网络笑点
@@damyuron_a
Twitter
本日学んだ中国語スラングです
文本内容
牛 = good
牛牛 = （画出形状，实际上暗指男性生殖器）
牛牛牛 = very good
整体描述
这是一条日文推特截图，内容是用户吐槽与学习中国网络用语的趣味梗。配图用“牛”这个汉字进行拆解：一个牛=good，两个牛画出了带有暗示意义的形状（三牛组成的图看起来像生殖器），并用英文手写注解。最后三个牛=very good。整体属于中、日网络交流下的语言幽默，包含文字梗和图形谐音双关。
图片中的“双牛”拆解实际上暗示了男性生殖器，有恶搞与暗示成分，是典型的网络恶趣味梗。
来源说明
该梗图来源于一条日文推文，创作者以学习中国网络用语的口吻，将“牛”字与其网络象征意义（牛=厉害=good）结合，同时结合视觉形状产生恶搞笑点。由于推文为日文，推测主要流传于日本和中文网络圈交集。图像内容为手写体英文和绘画。
![这是一张Twitter用户@damyuron_a的推文截图，推文内容为“本日学んだ中国語スラングです”（今天学到的中文俚语）。附图中用手写体展示了三个“中文俚语”：“牛 = good”、“牪 = [简笔画药片]”、“牪牪 = very good”，通过拆解汉字“牛”（牛）叠加来创造幽默效果，可能是对中文俚语的趣味误解或调侃。](https://gengtu.net/image/memes/58/0d/91/e6/580d91e6b38f9c13ff5bea22b9dc4ae7.jpg/c)
