用决斗回怼「骑士精神已死」的神吐槽
对白
脱口秀演员
很多人都误解了「骑士精神」这个字的意思。我查了骑士精神的法典,里面只有一小部分是在谈论如何尊敬女人,其余的部分,都是在说明战斗时,应该遵循的礼仪规定。上个星期,我没有帮助一位女士扶住正关上的门。结果那位小姐就说:
女士
我猜这年头,骑士精神已经死了。
脱口秀演员
于是我立刻向她发出挑战,开始进行身体搏斗的对抗。结果证明了我是一位更杰出的长矛骑兵。「骑士精神」一直都活着。但是那个女人死了。
整体描述
这是一张中英双语的竖版连环脱口秀梗图,内容讲述了一位脱口秀演员吐槽大众对「骑士精神」的误解:真正的骑士精神核心是中世纪战斗礼仪,而非帮女士开门。演员因没帮女士开门被对方指责「骑士精神已死」,于是按照真正的骑士精神向对方发起决斗,最后玩梗称骑士精神还活着但女士「死了」。
梗点解析:通过偷换「骑士精神」的概念,用夸张荒谬的决斗行为讽刺了对骑士精神的刻板认知,制造出荒诞搞笑的喜剧效果。
来源说明
该内容源自国外脱口秀演员的现场表演段子,被中文网友加工成中英双语的竖版长图,添加了中文翻译字幕,在知乎、微博等中文社交平台流传,属于对脱口秀内容的二次翻译传播,图右下角可见知乎@暴躁墨菲特、微博@搞笑梗图吧的水印标识。