傲娇女生送石榴花的社死现场
对白
助手君
啊…真的是非常感谢！
灰发女生
助手君，为了感谢你的努力，给你花
助手君
好开心！石榴花的花语是真实的爱，是真实的爱！难道说她对我是这样想？
灰发女生
这样啊，我不懂花语之类的，对这种事情没兴趣…
助手君
这样啊…
灰发女生
只是觉得很漂亮所以就给你了，哼哼…真是个无聊的女人，真是抱歉
吐槽者
您是去跑马拉松了吗
整体描述
这是一则四格汉化漫画，讲述了傲娇的灰发女生为感谢助手君，送上石榴花；助手君得知石榴花花语是「真实的爱」后暗自心动，结果女生立刻嘴硬表示不懂花语、对这类事没兴趣，只是觉得花好看才送，让助手君瞬间失落。最后画面转到女生在楼梯间剧烈咳嗽，看起来像是跑了很久才赶来送花，被吐槽「您是去跑马拉松了吗」，完美展现了傲娇口是心非的社死反差感，搞笑又可爱。
来源说明
该漫画原作者为Twitter用户honzonsui，是日本原创短篇四格漫画；国内汉化由微信公众号「涡轮酱呀」完成，将日语漫画翻译成中文后搬运到国内社交平台，让国内用户能看懂这个有趣的傲娇小故事。
