魂类玩家整活大赏：用游戏机制开车的Reddit评论翻译
文本内容
- SneakingOrange：把颜射直接弹反回你的脸上
- SentientShamrock：紧跟一个向下指肢体动作
- mus_maximus：接下来，手指很有用，但是洞穴？(按: 该留言在英文中是“试试用手指捅菊花”的谐音)
- Microif：黑魂口爆，所有人都说这是你能体验到的最棒的口爆，但当你开始时却只是被连着殴打JJ一个小时然后你才意识到它不适合自己
- Dr_Bright_Himself：那是你而已
- Drahkir9：一场干燥无趣的吹箫，当你受够了的时候她却说“你只是不喜欢挑战”
- Hazelnoot-Noot：《只狼》识破
- UltimateInferno：草我脑中浮现出的场景是男方正要“突刺”时对方作出了识破的动画，太好笑了啊
- TSonIy：当你向女友突刺但她识破反击了你的鸡儿
- TSonIy：你不知道我是谁，也不知道我为何在给你吹箫。你试图通过查看自己屋子里的各种东西来找出线索，但最终你放弃了，选择去Youtube上看一个声音温柔的澳大利亚人解释给你听。(按: 指著名魂学家VaatiVidya)
- Tyfyter2002：居然没人说“是蟹的时候了”？(阴虱)
- AllPurposeNerd：症状包括持续溃烂。
- VulgarButFluent：就是普通的吹箫，但结束时来一句“谢谢光临，嘻嘻嘻嘻嘻”(不死镇商人对话)
- anti-peta-man：卡利亚式奉还
- Asriel52：这是什么意思
- anti-peta-man：射爆
L2 3把辉剑向你飞来 - Crice6505：说实话这是没有女巫的行为嗷 妹子
- mousawi：我想到了黑魂血腥字体的“你射了”三个大字
整体描述
这是一组经过中文翻译的Reddit论坛玩家评论截图，内容是玩家们用《黑暗之魂》《只狼：影逝二度》《艾尔登法环》等FromSoftware魂类游戏的经典机制术语，玩低俗的性暗示黄段子，将游戏里的弹反、识破、指穴、卡利亚式奉还等操作，和性行为场景结合，搭配一张戈登·拉姆齐的痛苦表情包玩“识破”梗，整体玩梗密集，充满恶趣味的搞笑效果。其中包含多处谐音双关：1. 英文评论“Try finger but hole?”谐音“试试用手指捅菊花”；2. 所有魂类游戏机制术语都被替换成性行为相关的调侃，比如“识破”对应反击性行为、“弹反”对应颜射反弹等。
来源说明
该内容源自美国大型社交论坛Reddit的玩家讨论区，由国内网友翻译成中文并配上梗图后在微博等平台传播，图中右下角水印显示发布者为微博用户@fall_ark。其中的游戏梗均来自FromSoftware开发的魂类游戏系列，包括《黑暗之魂》系列、《只狼：影逝二度》、《艾尔登法环》；中间的表情包使用了英国厨师戈登·拉姆齐的经典痛苦表情，属于二次拼贴创作。
