台湾特色鸡佛披萨被翻译为睾丸披萨 引发海外网友趣味调侃
@Marco Maiocchi
Twitter
这绝对是越过我的红线了，我在哪里注册解放军？
对白
Carl Zha
台湾实际广告：“挑战意大利人的红线！超级台湾风情。超大🍕睾丸披萨”
Carl Zha
你好意大利朋友，问好🍕睾丸披萨
Marco Maiocchi
这绝对是越过我的红线了，我在哪里注册解放军？
Nicolaj
风云变幻，意大利突袭台湾
文本内容
台湾商家“阳光皇后”推出“特大鸡佛起司披萨”，被将“鸡佛”（公鸡睾丸）翻译为“睾丸”后，在海外社交媒体引发网友的趣味调侃互动
整体描述
这组内容是社交媒体上的趣味互动内容：首先是用户Carl Zha发布了台湾商家“阳光皇后”的“特大鸡佛起司披萨”广告，将广告中的“鸡佛”（公鸡睾丸）直接翻译为“睾丸”，配文称这款披萨“挑战意大利人的红线”，还发布了这款披萨的实物图，向意大利网友介绍；随后意大利网友Marco Maiocchi回复调侃称这款披萨越过了自己的红线，甚至开玩笑问在哪里注册解放军，网友Nicolaj则调侃“意大利突袭台湾”，整体内容充满了搞笑的网络调侃氛围，是不同地区网友对特殊美食的趣味反应。
来源说明
内容来源于Twitter（现X）平台，由用户Carl Zha在2022年8月7日发布了台湾“阳光皇后”商家的披萨广告及实物图，引发其他海外网友的趣味回复，之后该内容被搬运到微博平台，图片带有微博用户“无心简影”的水印。
