三种文本解读风格的形象化对比
对白
文本内容
研读者
以最大程度的敬意对待原文文本;
热衷于探求作者的本意;
厌恶误解;
误读者
认为误读不可避免;
相信误解意味着意义的可能性尚未封闭;
乐于通过阐释拓宽文本的边界。
肢体裁缝
将作者肢解,并依照自身意愿重新拼接。
第二季第四集16:32和24:30的两次目光接触是爱意的确证。
*狮子王海报的云朵形状和米老鼠的背景图里有共济会符号的变体,是蜥蜴人在操控着
整体描述
这是一张采用上下对比形式的图文混排卡通梗图,将文本解读领域的三种不同立场进行了形象化呈现:1. 研读者:以一个神态严肃、认真阅读的有胡子男性卡通形象为代表,秉持传统的文本解读观念,主张以最大的敬意对待原文,以探求作者的真实本意为核心目标,对文本的误解持厌恶态度;2. 误读者:以经典的Wojak笑脸卡通形象为代表,持后现代的文本解读立场,认为误读是不可避免的,并且将误解视为文本意义尚未被封闭的证明,乐于通过个性化的阐释来拓宽文本的边界;3. 肢体裁缝:以一个神态阴沉的深色光头卡通形象为代表,指代那些过度解读甚至扭曲文本的人,他们会将作者的原意肢解,按照自身的意愿重新拼接文本意义,图中还举了两个典型例子:将影视片段里的目光接触强行解读为爱意,以及在知名影视海报里牵强附会出阴谋论符号,讽刺这类解读的荒诞性。
来源说明
该图由创作者@WEIRDOG_怪狗原创制作,属于网络原创梗图。图中运用了流行的网络卡通形象,将文学批评和文本阐释领域的不同理论立场转化为通俗易懂的形象和文字,其中“肢体裁缝”部分的内容是对当下网络中常见的过度解读、阴谋论式文本阐释的讽刺,整体内容兼具趣味性和对文本解读理论的科普性。