外国留学生的中文信神似考研英语作文

这是一条发布于微博考研英语超话的帖子，由账号“考研调剂情报”在2021年12月31日发布。帖子以搞笑调侃的语气，展示了一封外国留学生写给胡老师的中文信件，信件中存在大量类似中式英语的表达错误，比如语序颠倒、用词不当等，例如“我想念你很”“我们都很失去您”“我的中文不仅很快的坏了，我的体重而且慢慢的大了”“飞翔号码”“把您捡回来”等，以此类比考研英语作文中考生常犯的中式英语、语法错误，引发考研学生的共鸣。帖子附带了#硕士妈妈吐槽孩子是学渣##考研英语作文##考研成绩#的话题标签。

生成梗图

对白

外国留学生（刘学生）

老师好，我想念你很您好！胡老师：我是刘学生，我贵姓刘，是您给了我名字。您活在中国的时间太久，我们都很失去您。放假，学校没有了，我的中文不仅很快的坏了，我的体重而且慢慢的大了。您的躯体怎么样？天气在上海怎么办？今天是星期日，您一定要用在朋友和家人身上，我猜？或者，在做功课研究，勤奋努力？再一次，又，我们真的失去您了。我们老老实实地，希望您来美国走的早。请让我们得到您的飞翔号码和日期，所以我们可以去飞机场一起把您捡回来。

文本内容

真实了！来读读外国留学生写的信像不像你的考研英语作文

整体描述

这是一条发布于微博考研英语超话的帖子，由账号“考研调剂情报”在2021年12月31日发布。帖子以搞笑调侃的语气，展示了一封外国留学生写给胡老师的中文信件，信件中存在大量类似中式英语的表达错误，比如语序颠倒、用词不当等，例如“我想念你很”“我们都很失去您”“我的中文不仅很快的坏了，我的体重而且慢慢的大了”“飞翔号码”“把您捡回来”等，以此类比考研英语作文中考生常犯的中式英语、语法错误，引发考研学生的共鸣。帖子附带了#硕士妈妈吐槽孩子是学渣##考研英语作文##考研成绩#的话题标签。