邹忌问帅被答弗如原神!谐音梗玩疯典故
对白
邹忌
哥跟城北姓徐的誰帥?
侍从
感觉……弗如原神
文本内容
窥镜而自视,又弗如远甚
整体描述
这张梗图改编自《邹忌讽齐王纳谏》的经典典故场景,原本是邹忌询问身边人自己与城北徐公谁更俊美,图中将侍从的回答改为“感觉……弗如原神”,玩了原文“弗如远甚”与游戏《原神》的谐音梗,用古风卡通线稿的画面搭配现代游戏的玩梗内容,制造出反差搞笑的效果。
谐音梗说明:“弗如原神”谐音原文的“弗如远甚”,将典故内容与热门游戏结合,形成趣味玩梗。
来源说明
该梗图是网友基于语文课本中《邹忌讽齐王纳谏》的插画进行二次创作,替换了对话内容加入《原神》的谐音梗,由X.com(原Twitter)的hsn-bot账号发布,属于网络上流行的二次创作类梗图,通过经典文学与现代游戏的结合来引发网友的共鸣与笑点。