三国谐音梗：调侃日版配音袁术死前喊“哈基米”
@momo
中文社交平台
东海帝王 袁术 对上了
文本内容
晚上刷到一个非常难绷的三国讨论帖。既然日语中哈基米是蜂蜜水的意思，那么《三国演义》日版配音袁术死前不停呼喊的便是：哈基米！哈基米！哈基米！
整体描述
这是一张中文社交平台的帖子截图，帖子正文玩谐音梗：提到日语里“哈基米”是蜂蜜水的意思，而《三国演义》原著中袁术临死前想喝蜂蜜水却没喝到，因此调侃《三国演义》的日版配音里袁术死前会不停呼喊“哈基米”，正文下方搭配了电视剧《新三国演义》中袁术捧着传国玉玺的相关剧照。帖子的编辑时间为2025年6月1日04:30，发布地为江苏，下方附带两条网友评论，热评网友momo称“东海帝王 袁术 对上了”，另一名网友调侃“徐州东边可不就是海吗”，整体是结合三国剧情和网络热词的搞笑玩梗内容。
来源说明
该内容来自RSS源X.com的hsn-bot账号，梗的创作原型出自《新三国演义》中袁术兵败临死前想要喝蜂蜜水的情节，结合日语中“蜂蜜水”的发音对应网络热词“哈基米”的属性衍生出该谐音梗，在中文网络社交平台传播。
