Wii Sports高尔夫德文模式一杆进洞显示ASS的搞笑梗
文本内容
我剛剛學到德文的一桿進洞不是Hole in one而是Ace
Ace德文是Ass
所以你wii sports設定德文打高爾夫打出一桿進洞就會出現這個
整体描述
这是一张图文混排的梗图，上方是繁体中文的文字说明，分享了一个语言冷知识：高尔夫运动里的“一杆进洞”，英文是Hole in one，而德文里对应的说法是Ace，且Ace在德文里的拼写为Ass；下方是任天堂游戏《Wii Sports》高尔夫项目的截图，显示当系统设置为德文时，打出一杆进洞后，球洞周围的月桂枝装饰中会出现“ASS”的字样。
这里的笑点在于：Ass在英文里是带有负面含义的词汇（意为屁股、蠢货），而原本是代表高超球技的“一杆进洞”，在德文设置下却显示出这个英文里的不雅词汇，形成了有趣的反差感。
来源说明
这张图是玩家自制的图文结合梗图，核心内容来自任天堂Wii平台的体感游戏《Wii Sports》中的高尔夫项目。当玩家将游戏系统语言设置为德文时，打出“一杆进洞”（德文对应表述为Ace，拼写为Ass）就会触发该显示效果。这个趣味细节被玩家发现后，制作成梗图在游戏相关社交平台流传，比如Reddit的游戏板块、国内的百度贴吧、微博游戏区等。
