AI翻译过度屏蔽敏感词，网友用《生活大爆炸》截图吐槽

这是两张微博截图的拼接内容：
1. 博主「互联网的那点事」发文指出，由于中文网络环境中存在敏感词用替代词表达的习惯，AI翻译模型也出现了这类错误的敏感词替代，自己翻译视频字幕时多次遇到该问题；
2. 博主「瓶子君152」发文调侃「以后生物课本会不会写满**啊」，并配上美剧《生活大爆炸》的影视截图，截图里的AI翻译字幕将英文「sperm bank（精子库）」中的「精子」用星号**替代，变成「高智商**库」，以此吐槽AI过度的敏感词审查导致正常专业词汇被屏蔽的现象。

生成梗图下载原始 JPEG 下载为 JPG 下载为 PNG 下载为 WEBP

生成梗图

对白

莱纳德·霍夫斯塔特

这里是高智商**库吗 Is this the high-iq sperm bank?

文本内容

互联网的那点事：由于某些众所周知的原因，在一些特定情况下中文使用者不得不用一些替代词来代替表达。导致了现在AI模型中的个别输出也出现了这种代替的错别字。我在翻译视频字幕的时候出现了好几次这...
瓶子君152：以后生物课本会不会写满**啊

整体描述

这是两张微博截图的拼接内容：
1. 博主「互联网的那点事」发文指出，由于中文网络环境中存在敏感词用替代词表达的习惯，AI翻译模型也出现了这类错误的敏感词替代，自己翻译视频字幕时多次遇到该问题；
2. 博主「瓶子君152」发文调侃「以后生物课本会不会写满啊」，并配上美剧《生活大爆炸》的影视截图，截图里的AI翻译字幕将英文「sperm bank（精子库）」中的「精子」用星号替代，变成「高智商**库」，以此吐槽AI过度的敏感词审查导致正常专业词汇被屏蔽的现象。