英国薯片被恶搞翻译为“脚臭味薯片”，网友吐槽味道奇葩

这是一张小红书平台的社交媒体竖屏截图，展示了一包英国Walkers品牌SENSATIONS系列的MATURE CHEDDAR & CHILLI CHUTNEY（成熟切达干酪&酸辣酱）口味薯片，被配上了“脚臭味薯片”的搞笑中文翻译，制造出荒诞的反差感。截图下方的配文写着“英国Tesco脚臭味薯片”，还有一条用户评论分享体验：“打开一股脚臭味不好吃（打开放久了就没脚臭味还是不好吃）”，进一步强化了这个搞笑吐槽的氛围。

生成梗图

@匿名用户小红书

打开一股脚臭味不好吃（打开放久了就没脚臭味还是不好吃）

文本内容

NEW
WALKERS
SENSATIONS
脚臭味薯片
MATURE CHEDDAR & CHILLI CHUTNEY
FLAVOUR POTATO CRISPS
贫穷留子日常
英国Tesco脚臭味薯片

整体描述

这是一张小红书平台的社交媒体竖屏截图，展示了一包英国Walkers品牌SENSATIONS系列的MATURE CHEDDAR & CHILLI CHUTNEY（成熟切达干酪&酸辣酱）口味薯片，被配上了“脚臭味薯片”的搞笑中文翻译，制造出荒诞的反差感。截图下方的配文写着“英国Tesco脚臭味薯片”，还有一条用户评论分享体验：“打开一股脚臭味不好吃（打开放久了就没脚臭味还是不好吃）”，进一步强化了这个搞笑吐槽的氛围。

来源说明

该图片来源于小红书平台，由用户“贫穷留子日常”发布，属于用户自制的海外零食搞笑分享内容，因离谱的翻译梗和真实的味道吐槽在小红书等社交平台引发关注和传播。