联合国妇女署推文遭低俗双关梗恶意回复

Any job is a woman's job.
Any job is a woman's job.
Any job is a woman's job.
Any job is a woman's job.
Any job is a woman's job.
Any job is a woman's job.
Any job is a woman's job.
Any job is a woman's job.
Any job is a woman's job.

这是一张X平台（原推特）的截图，上方是联合国妇女署（UN Women）官方账号连续发布多条“Any job is a woman's job.（任何工作都可以是女性的工作）”的推文，旨在传递女性可胜任所有工作、倡导职场性别平等的理念；下方是用户Paul Elam回复了一句“Blow job.”，利用英文中“job”的双关含义，用低俗内容恶意曲解原推文的正向主旨，形成了具有争议性的社交互动内容。
这里的双关点在于：“Blow job”是低俗俚语，Paul Elam借此故意歪曲原句中“job”指代职业工作的含义，制造恶意调侃的效果。

该截图来自X平台（原推特），联合国妇女署（UN Women）是联合国下属的致力于促进性别平等、提升女性权益的官方机构，此次发布的重复推文是为了强化女性职场平权的宣传；Paul Elam是海外男性运动相关的争议人物，他的回复是利用英文双关语进行恶意调侃，这类互动内容曾在海外社交平台引发关于性别议题的争议讨论。