交警副队长名字叫尼玛才让,评论区好奇提问获官方藏语含义解答
坪山交警中队副队长尼玛才让,这是真名吗?
对白
文本内容
上半部分:都市频道;途经斑马线 一定要礼让行人和非机动车;尼玛才让 坪山区交警中队副中队长
下半部分:深广电第一现场;精选留言;写留言;无心。(置顶,获238赞):坪山交警中队副队长尼玛才让,这是真名吗?;作者(获143赞):是尼玛才让哦~~记者反复确认,副中队长确实叫这个名字😅尼玛在藏语里是对太阳的尊称~~;知乎@瑶瑶灵仙
整体描述
这是一张上下拼接的社交媒体截图,上半部分是深圳都市频道的新闻采访画面,坪山区交警中队副队长尼玛才让身着警服,正对着话筒进行交通安全宣传,字幕显示“途经斑马线 一定要礼让行人和非机动车”,同时标注了他的姓名和职务;下半部分是“深广电第一现场”的评论区内容,用户“无心。”置顶留言询问该名字是否为真名,官方作者回复确认这是真实姓名,并解释“尼玛”在藏语里是对太阳的尊称。
存在谐音梗:“尼玛”在网络语境中常被用作脏话,但在此处是藏语里的正面尊称,这种反差带来了搞笑效果。
来源说明
该图片是深圳广电集团旗下栏目《第一现场》的微信公众号内容截图,上半部分为栏目原创的新闻采访画面,下半部分为公众号的读者评论与官方回复互动内容,该截图后续在知乎平台被用户@瑶瑶灵仙分享传播。