交警名字引发网友好奇 官方解释藏语含义
坪山交警中队副中队长尼玛才让,这是真名吗?
对白
整体描述
这是一张上下拼接的图文混排截图,上半部分是深圳都市频道的新闻采访画面,坪山区交警中队副中队长尼玛才让身着制式警服,面对话筒进行交通安全宣传,字幕显示其发言内容为“途经斑马线一定要礼让行人和非机动车”,画面左上角带有“都市频道”的台标;下半部分是“深广电第一现场”微信公众号的留言互动区域截图,置顶留言用户“无心。”针对交警的名字提出疑问:“坪山交警中队副中队长尼玛才让,这是真名吗?”,该留言获得238个点赞;公众号作者随后进行回复,确认这是真名,并解释“尼玛”在藏语里是对太阳的尊称,该回复获得143个点赞。网友的疑问源于“尼玛”在网络语境中的谐音调侃含义,与这个正经的藏族名字形成反差,引发关注。
来源说明
图片的内容来源于深圳广播电影电视集团旗下的民生新闻栏目“第一现场”,上半部分是该栏目播出的新闻视频截图,下半部分是其官方微信公众号的读者留言互动截图,“第一现场”是深圳本地颇具影响力的民生新闻栏目,主要发布深圳本地的新闻资讯、民生热点、政策解读等内容,其公众号也会同步栏目内容并与读者进行互动。