德国电子音乐论坛求歌帖：寻找两首电子曲目的完整歌词
对白
dj rick van hedge
嗨，朋友们！你们当中有人有Wassermann的《W.I.R.》和/或DJ Elin的《Geile Tiere》的歌词吗？？？我先写下我自己听出来的内容：Wassermann - 《W.I.R.》（……）意思是“我不明白”。它源自内心，（……）我们也与众不同，我们继续前行。DJ Elin的《Geile Tiere》：他们都是很棒的家伙，只是来寻欢作乐的。唱片末尾的两段说唱我完全听不懂……再见！！！DJ Rick Van Hedge
Butterfinger
我也对《Geile Tiere》的歌词感兴趣！！[此消息由Butterfinger于2000年3月14日编辑。]
pete
Wassermann《W.I.R.》的官方版本，来自《Kompakt》：它源自内心，不针对人们，我们确实与众不同，我们继续前行。[不过听起来完全不一样。pete]秘密信息：它源自内心，踏上阶梯，我们确实与众不同，我们必须继续前行。我的版本：它源自内心，关乎世界(?)，我们确实与众不同，我们必须继续前行。
dj rick van hedge
完全正确！我也听出来是“关乎世界”！！！
文本内容
- dj rick van hedge（用户号246，来自伊德施泰因，2000年2月注册，发布于2000-03-14 16:50）：嗨，朋友们！你们当中有人有Wassermann的《W.I.R.》和/或DJ Elin的《Geile Tiere》的歌词吗？？？我先写下我自己听出来的内容：Wassermann - 《W.I.R.》（……）意思是“我不明白”。它源自内心，（……）我们也与众不同，我们继续前行。DJ Elin的《Geile Tiere》：他们都是很棒的家伙，只是来寻欢作乐的。唱片末尾的两段说唱我完全听不懂……再见！！！DJ Rick Van Hedge
- Butterfinger（用户号255，来自希尔德恩，2000年2月注册，发布于2000-03-14 17:10）：我也对《Geile Tiere》的歌词感兴趣！！[此消息由Butterfinger于2000年3月14日编辑。]
- pete（用户号109，来自慕尼黑，1999年12月注册，发布于2000-03-14 17:42）：Wassermann《W.I.R.》的官方版本，来自《Kompakt》：它源自内心，不针对人们，我们确实与众不同，我们继续前行。[不过听起来完全不一样。pete]秘密信息：它源自内心，踏上阶梯，我们确实与众不同，我们必须继续前行。我的版本：它源自内心，关乎世界(?)，我们确实与众不同，我们必须继续前行。
- dj rick van hedge（发布于2000-03-14 20:36）：完全正确！我也听出来是“关乎世界”！！！
整体描述
这是2000年3月14日德国电子音乐论坛technoforum.de的一则帖子截图，电子音乐爱好者dj rick van hedge发起求助，询问是否有人拥有Wassermann的《W.I.R.》与DJ Elin的《Geile Tiere》的完整歌词，同时分享了自己听辨出的部分内容；随后用户Butterfinger表示也对《Geile Tiere》的歌词感兴趣，用户pete则分享了《W.I.R.》的官方版、“秘密信息版”以及个人听辨版的歌词，楼主最后回复认同pete的听辨内容。整个帖子是爱好者之间关于电子音乐歌词的友好交流，所有交流文字为德语。
来源说明
该截图出自德国电子音乐主题论坛technoforum.de的「Releases & (net)Labels: Vinyl, mp3s & CDs」板块，是论坛用户的原生交流内容，发布于2000年3月14日。technoforum.de是面向全球电子音乐爱好者的专业交流平台，主要讨论电子音乐的发行、歌词创作、相关资讯等内容，聚集了大量电子音乐爱好者进行内容分享与交流。
