标签: 谐音梗乌龙

这是一张外卖平台的评价界面截图，顶部标注该用户评价被商户投诉为「用户提出不合理要求」。2022年11月24日，用户给位于保山市的某外卖/烧烤商户打出两星评价，内容为「#炒米线# 没有歌」；2022年11月25日商户回复「什么没有歌，意思要给你唱首歌吗？」，同日22:55:22商户提交投诉证据称「客户评价没有歌，他没点歌！」。这里存在明显的谐音误会，用户所说的「没有歌」大概率是指「没有鸽」（即炒米线里没有鸽子肉），而商户误解为「没有播放歌曲」，因此认为用户提出不合理要求并发起投诉，形成了趣味乌龙场景。

外卖评价的搞笑误会：「没有歌」引发的投诉

这是一张外卖平台的评价界面截图，顶部标注该用户评价被商...

这是一张来自微博平台的社交媒体截图，属于图文混排类内容。截图顶部是一位网友的发言：“古人说:犹抱枇杷半遮面，枇杷能遮一半的脸，到底是古代人脸小，还是现代人脸大”，并附带一个微笑表情，发言下方搭配了一张挂在枝头的橙色枇杷水果照片。该网友误将唐代古诗《琵琶行》中的乐器“琵琶”写成了水果“枇杷”，由此产生了关于“枇杷能否遮半脸”的趣味疑问，是典型的谐音字乌龙事件。截图下方有一条评论对该网友的错误进行纠正：“那是乐器！琵琶！”，明确指出了文字混淆的问题。截图右下角带有“@迷惑行為大賞”的账号水印。

“犹抱琵琶半遮面”的谐音乌龙

这是一张来自微博平台的社交媒体截图，属于图文混排类内容...

这是知乎问题「什么叫降维打击？」下的高赞回答，答主分享了自己吃火锅时的搞笑乌龙经历：听到邻桌老外说英文单词"blood"，便热心地帮服务员翻译说对方要鸭血，结果老外突然用标准普通话吐槽，表明自己说的是「不辣」的谐音，想要不辣的锅底，场面十分尴尬搞笑。评论区网友也分享了类似的谐音乌龙经历，比如去法国博物馆时，保安说的"Bob Duck"实际是中文「背包打开」的谐音，整个内容围绕谐音梗乌龙展开，充满笑点，回答获得2.9万赞同，评论区也有大量高赞互动。

热心翻译闹乌龙老外说blood要的是不辣锅底

这是知乎问题「什么叫降维打击？」下的高赞回答，答主分享...

梗图网

Download on the App Store

梗图网

打开手机 App，找梗更快