“犹抱琵琶半遮面”的谐音乌龙
@匿名用户
微博
那是乐器！琵琶！
对白
发言网友
古人说:犹抱枇杷半遮面，枇杷能遮一半的脸，到底是古代人脸小，还是现代人脸大
评论网友
那是乐器！琵琶！
文本内容
古人说:犹抱枇杷半遮面，枇杷能遮一半的脸，到底是古代人脸小，还是现代人脸大
整体描述
这是一张来自微博平台的社交媒体截图，属于图文混排类内容。截图顶部是一位网友的发言：“古人说:犹抱枇杷半遮面，枇杷能遮一半的脸，到底是古代人脸小，还是现代人脸大”，并附带一个微笑表情，发言下方搭配了一张挂在枝头的橙色枇杷水果照片。该网友误将唐代古诗《琵琶行》中的乐器“琵琶”写成了水果“枇杷”，由此产生了关于“枇杷能否遮半脸”的趣味疑问，是典型的谐音字乌龙事件。截图下方有一条评论对该网友的错误进行纠正：“那是乐器！琵琶！”，明确指出了文字混淆的问题。截图右下角带有“@迷惑行為大賞”的账号水印。
来源说明
从截图右下角的“@迷惑行為大賞”水印可以推测，该内容来源于微博账号“迷惑行為大賞”，该账号的定位是收集并分享网络上各类搞笑、迷惑的网友发言与行为，此截图是其整理分享的一起因谐音字混淆引发的趣味乌龙事件。
