寿司郎slogan谐音玩梗:sushi对应苏轼sushiro对应东坡肉
@Mona健康监护中心
微博
苏轼 就是 寿司郎
对白
争吵-
如果sushi是苏轼,那sushiro不就是东坡肉
度理工狼
太对了
Mona健康监护中心
苏轼 就是 寿司郎
文本内容
寿司郎宣传物料印有“SUSHI IS SUSHIRO”“始于1984年”“寿司郎”字样
整体描述
这张图是社交媒体内容截图,分为上下两部分:上半部分是网友的互动评论,有网友玩中文谐音梗,提出英文单词sushi的发音和中国古代诗人“苏轼”的发音相近,那sushiro的发音就可以对应苏轼的相关别称“东坡肉”,另一位网友补充调侃“苏轼就是寿司郎”;下半部分是寿司郎品牌的线下宣传物料实拍图,上面印有品牌英文标语“SUSHI IS SUSHIRO”、中文品牌名“寿司郎”以及“始于1984年”的字样,刚好和网友玩的中文谐音梗形成巧妙呼应,产生很强的搞笑效果。
来源说明
该内容的来源为RSS抓取的X.com用户雲鳩的分享,图中的谐音梗由国内社交平台网友原创,结合寿司郎的官方英文标语玩中文谐音创意,经过多位网友互动转发后在网络上传播,图中还带有微博用户@Mona健康监护中心的水印,是典型的网友自发创作的网络热梗。