巴西人开发的“寿司披萨”被指颠覆日意传统饮食文化
文本内容
【2ch:巴西人开发了“寿司披萨”,同时辱了日本和意大利】-2ch中文网-详情及日本网民评论戳→网页链接
整体描述
这是一张来自微博用户“2ch中文网”的社交媒体截图,发布时间为2020年11月26日10:28。截图主体是一款名为“寿司披萨”的融合料理,它被做成了披萨的三角切片样式,外层包裹着黑色海苔,底层是压实的寿司饭,饭层上方铺着新鲜的三文鱼片,表面挤有多颗白色奶油状酱料,还撒有绿色碎香草和黑胡椒碎作为调味。配文内容为“【2ch:巴西人开发了“寿司披萨”,同时辱了日本和意大利】-2ch中文网-详情及日本网民评论戳→网页链接”,意思是这款结合了日本寿司与意大利披萨元素的料理,颠覆了两种传统美食的常规形态,被认为“冒犯”了日意两国的饮食文化,相关详情可点击附带链接查看日本网民的讨论内容。
来源说明
该图片的内容来源于微博账号“2ch中文网”,该账号的定位是翻译、转载日本2ch论坛的各类热门内容。本次发布的内容聚焦巴西人开发的“寿司披萨”这款融合料理,引用2ch论坛的观点称其同时“冒犯”了日本寿司和意大利披萨的传统饮食文化,发布者还附带了网页链接,供用户查看日本网民针对这款料理的具体评论。