字幕组用黑道片黑话和日本人游戏吵架搞笑梗

这是一张国内社交平台的用户发帖截图,内容是一则搞笑趣事:发帖人先以对话“敢问兄台是哪个组的”“字幕组”作为引子,随后说明自己和朋友组建了翻译日本黑道题材影视作品的字幕组,在日服玩游戏时和日本玩家发生争执,吵架全程使用了翻译工作中积累的关西极道黑话,将对方震慑住,末尾搭配了《猫和老鼠》中杰瑞张开双臂、神态嚣张的模糊表情包来表现对方错愕的状态,整体内容充满反差感,笑点十足。
@笑死了但没完全死 国内社交平台

“敢问兄台是哪个组的”“字幕组” 4207 和朋友们成立了翻译日本黑道片的字幕组,刚才在日服打游戏的时候和日本人吵起来了,我们用得全是关西极道黑话,日本人:

对白

网友A
敢问兄台是哪个组的
网友B
字幕组

文本内容

字幕组成员因翻译日本黑道片积累了大量关西极道黑话,在日服玩游戏和日本人吵架时使用这类黑话,让对方十分错愕

整体描述

这是一张国内社交平台的用户发帖截图,内容是一则搞笑趣事:发帖人先以对话“敢问兄台是哪个组的”“字幕组”作为引子,随后说明自己和朋友组建了翻译日本黑道题材影视作品的字幕组,在日服玩游戏时和日本玩家发生争执,吵架全程使用了翻译工作中积累的关西极道黑话,将对方震慑住,末尾搭配了《猫和老鼠》中杰瑞张开双臂、神态嚣张的模糊表情包来表现对方错愕的状态,整体内容充满反差感,笑点十足。

来源说明

该内容来自RSS订阅的X.com(原推特)账号hsn-bot的推送,原内容是国内社交平台用户分享的真实生活趣味段子,属于中文网络流行的搞笑梗内容,主要在喜爱二次元、字幕组相关内容的网络社群中传播。

相似的梗图

极目新闻logo被指形似日本国旗争议

图片内容围绕极目新闻logo引发的争议展开,上方文字描...

出圈现充对星野露比的恶俗评论合集

这张图是社交媒体评论的合集截图,顶部配文“奇迹紫吧拼尽...

社交媒体用户发言截图

这是一张社交媒体用户发言截图,用户“00后兔子”于10...

五条悟指派弱角色挑战宿傩的搞笑Q版梗图

这是一张基于《咒术回战》创作的二次搞笑梗图,采用了夸张...

围棋对局因夜间模式反色误认白棋占优却判黑胜的乌龙帖子

这是一张百度贴吧的帖子截图,楼主为游戏领域用户“天灾主...

排版错误被吐槽不能进汉化组梗图

这张静态图是社交媒体内容截图,上半部分是一张改了台词的...

如果你有在任意地方插入一个'0'那超能力,你想怎么使用?

这张图片是一个社交媒体讨论截图,展示了一个关于超能力的...

网友吐槽日语敬语复杂度,脑洞用合成大西瓜玩法记知识点

这是一张QQ动态页面的竖屏截图,包含两条用户动态内容。...

我喜欢你残字被误认成无畏契约搞笑聊天梗图

这是一张聊天记录截图,聊天发起方先发了一张手写的仅保留...

没见识的男孩子是什么样的?

社交媒体帖子截图,标题为'没见识的男孩子是什么样的?'...

无事献殷勤,肯定不对劲!

社交媒体截图,内容为一张动漫风格插画,画中女孩有猫耳,...

兄弟帮找对象跑偏女装+李佳琦质问拼接梗图

这是一张拼接式搞笑梗图,上半部分是黑急组汉化的原创四格...

梗图网

梗图网

打开手机 App,找梗更快

下载