纽迪希亚趣味谐音广告：小孩喊‘die die die’实则要‘再来点’
文本内容
"Mama, die, die, die..." "Alsjeblieft"
整体描述
这是一张纽迪希亚（NUTRICIA）品牌的线下宣传广告牌，画面左侧是一位面露急切神情的小孩，背景是清新的绿色草地；右侧显眼位置标注着文字“Mama, die, die, die...”，下方配有小字“Alsjeblieft”，右下角印有品牌名NUTRICIA。
这是一个荷兰语谐音梗：荷兰语中“meer”意为“更多”，发音和“die”相近，小孩实际是在说“Mama, meer, meer, meer... Alsjeblieft”，翻译为“妈妈，再来点，再来点，再来点...麻烦了”，但将“meer”写成英文里有“死亡”含义的“die”，制造出第一眼误解的搞笑效果，以此吸引路人注意，达到品牌宣传的目的。
来源说明
这是荷兰知名营养品牌纽迪希亚（NUTRICIA）的线下营销广告，该品牌主打母婴营养、特殊医学用途食品，这类广告通常投放于当地的超市、母婴店等场所，图片是路人在商超内拍摄的原始照片，广告利用荷兰语的谐音制造趣味反差，提升品牌的关注度。
