孟子英翻课堂大型翻车现场
文本内容
人之初：At the beginning of life.
性本善：Sex is good.
性相近：Basically, all the sex are the same.
习相远：But it depends on the way you do it.
整体描述
这是一张在教室中投影幕布的照片，原本想通过中英文对照介绍《三字经》的开篇，但英文翻译却出现了低级、令人啼笑皆非的错误，把“性本善”等内容全部错误地翻译成了和“sex”有关的话语，结果造成巨大误会，在网络上激发大量吐槽和玩梗。图面上有不少学生坐在座位上，有的疑惑，有的低头忍笑。
双关/谐音梗说明：
原文“性本善”其实讲的是人的本性（human nature），而英文“sex”意为“性/性别/性行为”，误译后的效果极其搞笑甚至暧昧，暗含错误双关。
来源说明
图片流传自网络，被网友指出是教室幻灯片展示时使用了错误的翻译。原始内容为中国传统启蒙读物《三字经》开篇内容，“性本善”等原指善恶本性，而本图英文将“性”误翻译为“sex”，造成极大误会。目前多流传于微博、贴吧、豆瓣、抖音等平台，用于调侃翻译软件、搞笑英语教学现场。可能为老师或学生自制或恶搞版本。
