澳洲亚斯镇麦当劳招牌的谐音梗玩梗图
@baesicdallas
Tumblr（推测）
澳洲有个地方叫亞斯(Yass)，那裡有間麥當勞的招牌是這樣......
文本内容
澳洲有个地方叫亞斯(Yass)，那裡有間麥當勞的招牌是這樣...... 譯:好色龍 「MY ASS」(我的屁股)「24小時開放」；招牌文字：Yass、open 24 hours
整体描述
这是一张海外社交平台的玩梗截图，内容展示了澳洲亚斯（Yass）镇的麦当劳门店招牌，招牌上的麦当劳M标志与地名“Yass”组合，被网友玩出谐音梗：将M与Yass连读成“MY ASS”（我的屁股），搭配招牌上的“open 24 hours”（24小时营业），形成荒诞搞笑的双关效果。图中还配有中文注释，直白点出这个谐音梗的笑点，同时将翻译调侃为“好色龙”，进一步放大了搞笑氛围。
来源说明
这张图是源自海外社交平台Tumblr的用户发帖（从截图里的用户账号格式、“notes”计数等特征可推测），原帖用户baesicdallas分享了真实存在的澳洲亚斯镇麦当劳招牌照片，被其他用户转发后，配上中文谐音梗注释在中文网络流传，属于对真实场景照片的二次玩梗创作。
