麦当劳广告牌的谐音断句搞笑梗图
对白
文本内容
MYASS OPEN 6AM;Mcdonalds in Yass Opens 6am;My ass opens at 6
整体描述
这是一张多图拼接的搞笑网络梗图,整体分为上下两个区域。上半部分是一张经过P图改编的麦当劳户外广告牌,原本应该表达“亚斯镇(Yass)的麦当劳早上6点营业(Mcdonalds in Yass Opens 6am)”,却通过调整文字排版和断句,视觉上呈现出“MYASS OPEN 6AM”的效果,制造出荒诞的字面意思。下半部分是两张经典网络迷因图的组合:左侧是出自美国真人秀《比弗利娇妻》的片段截图,一位女性表情愤怒激动、大张嘴巴并手指前方,配文“Mcdonalds in Yass Opens 6am”,还原了广告牌的正确含义;右侧是知名的“Woman Yelling at a Cat”迷因里的白猫Smudge,它坐在餐桌前,表情疑惑不满,配文“My ass opens at 6”,利用英文中“Yass”(地名)和“ass”(屁股)的发音相近,以及广告牌的断句误导,制造出低俗又荒诞的双关笑点,将原本正常的营业信息扭曲成无厘头的搞笑内容。
来源说明
这张梗图的核心元素均来自已有的网络内容:1. 左侧的女性截图出自美国真人秀《比弗利娇妻》的吵架片段,该片段被截取出后成为了全球知名的“愤怒指人”网络迷因,常被用来表达激动、愤怒的情绪;2. 右侧的白猫是2019年走红的“Woman Yelling at a Cat”迷因的一部分,这只名为Smudge的猫咪的疑惑表情常被用来配合搞笑的回应内容;3. 顶部的麦当劳广告牌是经过网友P图改编的,利用地名Yass和ass的谐音以及断句错误制造视觉误导,这类改编内容常见于海外社交媒体的搞笑社区,如Reddit的r/memes板块、Twitter的搞笑话题等,之后该梗图被搬运到国内百度贴吧的图吧,右下角的水印“贴吧图吧”也证明了这一点。