镁元素耗尽谐音梗搞笑医疗梗图
对白
医生
你身内的镁元素已经耗尽了
患者
0mg
整体描述
这是一张上下分栏的两格连环梗图,整体设定为医院病房场景。上半部分画面中,身着白大褂、佩戴听诊器的老年医生手持记录板,面带和蔼微笑对坐在病床上穿病号服的年轻患者说话,对白为“你身内的镁元素已经耗尽了”,患者此时神态轻松面带笑意;下半部分画面中,医生转向镜头露出别有深意的笑容,患者则回应“0mg”,利用镁元素的质量单位为mg,0mg的写法和发音都和网络常用感叹词“OMG(哦我的天)”高度相似,构成谐音冷笑话的笑点。
来源说明
该梗图的原始创作主体为海外专门制作谐音梗内容的账号PunHubOnline,本次带有中文对白的版本由X.com(原推特)用户雲鳩发布传播,属于对原英文梗图的本土化翻译改编内容。