中国制造换标识+机滤包装神翻译笑死人

这是一张竖屏的社交媒体截图，内容分为两部分：上方是SM品牌机油滤清器的包装，包装上的中文说明是完全不通的音译乱码，比如「第哦拉苏我哦」「决益而以哦鹅热业热予以俄俄乌」，而下方的英文安装说明则是正常的专业内容；下方是用户发布的配文，配文带笑哭表情称「中国制造牛逼」，分享了中国制造的产品在制裁后将标识从made in china换成made in PRC，让当地人误以为是阿联酋或欧洲生产的趣事，还提到自己买汽配时被黑人店员询问的经历。整体笑点在于机滤包装上完全失效的中文音译翻译，以及中国制造标识更换后的有趣误解。

生成梗图

文本内容

第哦拉苏我哦
1. 决益而以哦鹅热业热予以俄俄乌.
2. 决益而以哦鹅热业热予以俄俄乌.
3. 决益而以哦鹅热业热予以俄俄乌.
决益而以哦鹅热业热予以俄俄乌
4. 决益而以哦鹅热业热予以俄俄乌
为欧味弱微弱为.
REPLACING INSTRUCATION
1. Clean filter contact surface on filter mounting.
2. Lubricate filter gasket surface with engine oil.
3. Tighten filter until the gasket contact the seat of filter mounting. Then using SST, give it additinal 3/4 turn to seat the filter.
4. After adding the oil, run engine for 3 minutes and check for leaks.
中国制造牛逼😆
之前都是直接写 made in china ,自从宣布制裁之后,大部份都换成 made in PRC 之后,本地人大多以为是阿联酋或者欧洲生产
今天去买汽配的时候有个黑哥店员问我

整体描述

这是一张竖屏的社交媒体截图，内容分为两部分：上方是SM品牌机油滤清器的包装，包装上的中文说明是完全不通的音译乱码，比如「第哦拉苏我哦」「决益而以哦鹅热业热予以俄俄乌」，而下方的英文安装说明则是正常的专业内容；下方是用户发布的配文，配文带笑哭表情称「中国制造牛逼」，分享了中国制造的产品在制裁后将标识从made in china换成made in PRC，让当地人误以为是阿联酋或欧洲生产的趣事，还提到自己买汽配时被黑人店员询问的经历。整体笑点在于机滤包装上完全失效的中文音译翻译，以及中国制造标识更换后的有趣误解。