被生活压垮的男人：面对诱惑满脑子都是开支
对白
魅魔女性
一般的男人估计也就这种程度了吧
男性
我的积蓄不够
魅魔女性
柊小姐不可以的
文本内容
但我可是不一样的
生产·育儿费用、火灾保险、存款、停车费、赞钱、杂费、汽油+保养、手机·网费、孩子的养育费、学费、私立大学、交际费、义务·日用、保险费、燃气费、电费、水管费、娱乐费、婴儿用品、房租、婚礼、食物费、孩子的衣服钱、医疗费
整体描述
这是一幅由上下两格组成的黑白汉化漫画，第一格中魅魔造型的女性贴近男性，配文“一般的男人估计也就这种程度了吧”，营造出常见的“诱惑”场景；第二格中戴眼镜的男性满脸冷汗地推开女性，配文“但我可是不一样的”，背景里密密麻麻铺满了各种生活开支的文字，包括生产育儿费、房租、水电费、学费、医疗费等，男性还说出“我的积蓄不够”，女性则喊出“柊小姐不可以的”。漫画用强烈的反差感，调侃了当代成年人被沉重的生活压力压得失去“世俗欲望”，满脑子都是生活成本的无奈现实，用反套路的方式突出了普通人的生存焦虑。
来源说明
这是日本原创短篇漫画的汉化版本，由“团子汉化”进行翻译处理。这类日常吐槽类短篇漫画通常由日本创作者在推特、Pixiv等平台发布，汉化完成后，会在国内的二次元社群如微博、B站动态、豆瓣二次元小组等平台流传，属于小众但容易引发共鸣的生活向搞笑漫画。
