兰斯9底层不支持中文,汉化组用日语汉字拼出繁体中文搞笑梗图
对白
求助用户
兰斯9有简体中文汉化吗,繁中看不习惯,下了三个安装包全是繁中,大佬救救
差点被噎死
没有,R9的底层不支持中文。你看的“繁中”其实是拿日语里的汉字拼出来的
是Yuki哩
我去 汉化组牛逼啊
凌凌凌凌凌心鑫
汉化组太强了
amazingamo
兰斯九比较特殊,是汉化组一个个敲日本汉字敲上去的
配文旁白
汉化组:不支持中文,就要放弃汉化吗
漫画角色
废物的思维。但这是
文本内容
游戏《兰斯9》汉化相关的社区问答及趣味吐槽
整体描述
这张图是多内容拼接的梗图,上方是国内社区的问答截图:有用户求助询问游戏《兰斯9》是否有简体中文汉化,称自己下载的安装包都是繁体中文看不习惯;有其他用户回复说明兰斯9底层本身不支持中文,用户以为的繁体中文实际上是汉化组一个个敲日语里的汉字拼凑出来的,其他跟评都在感慨汉化组操作硬核。下方拼接了漫画吐槽内容,先配文“汉化组:不支持中文,就要放弃汉化吗”,再搭配张狂笑容的漫画角色及“废物的思维。但这是”的文字,调侃了汉化组不走寻常路的硬核汉化思路,整体风格搞笑有趣。
来源说明
该内容来源于RSS渠道,最初发布者是X.com(原推特)用户雲鳩,属于结合游戏《兰斯9》的汉化相关真实情况二次创作的梗图,主要在二次元单机游戏爱好者圈子中传播。