威胁送中国寄宿学校的影视台词截图
对白
马克斯
我可以 如果有必要我可以把你送去
Yes, I can. I can ship you off to boarding school in China
马克斯
中国的寄宿学校 不要逼我
if that's what it takes. Don't test me on that.
整体描述
这是一张上下拼接的影视截图，图中由杰森·贝特曼饰演的马克斯情绪激动，正在与对面的人对峙，台词为中文“我可以 如果有必要我可以把你送去”“中国的寄宿学校 不要逼我”，对应英文“Yes, I can. I can ship you off to boarding school in China”“if that's what it takes. Don't test me on that.”，以“送去中国寄宿学校”这种夸张的方式警告对方，用来表现人在愤怒时用极端话语威胁他人的状态。图中无谐音梗、双关或暗示类内容。
来源说明
该截图出自美国喜剧电影《游戏之夜》（Game Night），是片中马克斯情绪失控时的台词片段。该片段被网友截取后添加了中英双语字幕，在微博、抖音等中文网络社区作为表情包流传，多用于调侃用夸张方式警告他人的行为，或表达自身愤怒的情绪。
