《地狱潜者》玩家提问头盔背部圆圈用途，官方解答为坠落供氧装置
@皮勒施泰特
Reddit
是的，这正是我们最初的设计目的。在坠落行星期间提供氧气。当地狱潜行者从地狱舱中出现时，连接软管应该断开以解释这一点，但我们没有时间为其制作动画。 :)
对白
ToasterStabber95
头盔上的这些圆圈是什么？我几乎每个头盔的背面都有一个这样的小圆圈，我猜想它和地狱舱有什么关系，但我看到有人说这可能是头盔的紧固装置。我想知道有没有人知道这是什么，或者有没有官方解释？
尴尬的线索4375
也许是为了氧气
皮勒施泰特（游戏总监）
是的，这正是我们最初的设计目的。在坠落行星期间提供氧气。当地狱潜行者从地狱舱中出现时，连接软管应该断开以解释这一点，但我们没有时间为其制作动画。 :)
BigBonerpatrol69
太棒了，我喜欢这个设定。你们制作的游戏是我玩过的最好的，谢谢你们的辛勤付出！
皮勒施泰特（游戏总监）
谢谢 ❤️
文本内容
头盔上的这些圆圈是什么？
我几乎每个头盔的背面都有一个这样的小圆圈，我猜想它和地狱舱有什么关系，但我看到有人说这可能是头盔的紧固装置。我想知道有没有人知道这是什么，或者有没有官方解释？
也许是为了氧气
是的，这正是我们最初的设计目的。在坠落行星期间提供氧气。
当地狱潜行者从地狱舱中出现时，连接软管应该断开以解释这一点，但我们没有时间为其制作动画。 :)
太棒了，我喜欢这个设定。你们制作的游戏是我玩过的最好的，谢谢你们的辛勤付出！
谢谢 ❤️
整体描述
这是Reddit论坛r/Helldivers板块的中文翻译版帖子截图，用户ToasterStabber95发帖询问游戏《地狱潜者》中每个头盔背面的小圆圈用途，自己猜测和地狱舱有关或是头盔紧固装置。评论区里，用户“尴尬的线索4375”先猜测该装置是供氧用的，随后带有“游戏总监”标识的官方人员“皮勒施泰特”回复确认，这个圆圈最初的设计目的是在玩家坠落行星期间提供氧气，还提到原本设计地狱潜行者从地狱舱出来时连接软管会断开，但因时间不足没制作对应的动画。之后有玩家留言称赞游戏和这个设定，官方人员也回复了感谢。
来源说明
该截图出自国外社交论坛Reddit的r/Helldivers社区，是《地狱潜者》（Helldivers）玩家与游戏官方开发人员的互动帖子，《地狱潜者》是由Arrowhead Game Studios开发的一款第三人称射击游戏，此截图为该帖子的中文本地化版本。
