杭州公厕标识带二进制翻译,网友玩梗调侃
996的机仆也需要去卫生间排泄堵塞的机油?杭州是不是有什么瞒着我们?
文本内容
3月3日,网友发帖称杭州的公厕标示牌上多国语言翻译除了英文、日文、韩文以外,还有二进制。
杭州:优雅,永不过时。
二进制代码
111001011000110110101011 111001111001010010011111 111010011001011110110100
转变
文本
卫生间
整体描述
3月3日,有网友发帖分享杭州某公厕的标识牌,上面除了中文“卫生间”,还配有英文Toilet、日文トイレ、韩文화장실,以及一串二进制代码,解码后内容同样是“卫生间”。
网友对此玩梗调侃:“996的机仆也需要去卫生间排泄堵塞的机油?杭州是不是有什么瞒着我们?”,将二进制代码和“机仆”(拟人化的机器人/AI)关联,用荒诞的玩笑制造搞笑效果,调侃杭州的科技感与这份标识的“独特设计”。
来源说明
该内容由微博账号「暴走大事件」发布,素材源自网友实拍的杭州公厕标识,网友后续对二进制内容进行解码并创作玩梗文案,在微博等社交平台传播。