IGN称《原神》遭文化挪用与洗白指控 配音演员要求米哈游修改
省流:IGN和几个配音要米哈游把原神新角色改成黑人
文本内容
Genshin Impact is facing more accusations of cultural appropriation and whitewashing, and some of its voice actors are asking publisher HoYoverse to make changes. bit.ly/3XZ4Mm5
由Google翻译自英语
《原神》面临更多文化挪用和洗白指控,部分配音演员要求发行商HoYoverse做出修改。bit.ly/3XZ4Mm5
整体描述
这是微博用户@金规洀 发布的资讯整理类社交媒体截图,博主用「省流:IGN和几个配音要米哈游把原神新角色改成黑人」点明核心争议点。
截图包含IGN的官方英文推文、谷歌翻译的中文版本,以及《原神》新角色玛薇卡的立绘图片。IGN推文称《原神》正面临更多文化挪用和洗白的指控,部分配音演员要求发行商HoYoverse(米哈游海外品牌)做出修改,并附带了相关报道链接。
来源说明
该内容是微博用户「金规洀」(微博原创视频博主)于2024年7月16日在福建发布的整理类内容,拼接了IGN的推特官方资讯和《原神》新角色玛薇卡的官方立绘,属于对海外游戏争议资讯的本土化整理,流传平台为微博,原IGN报道附带了专属链接bit.ly/3XZ4Mm5。