中式英语游戏评论引网友玩梗
对白
樾雾Again
最看得懂英语的一集
游戏大麦
这位更是语法专家
文本内容
推荐
总时数0.3小时
发布于2021年1月12日
game is good game,but no Chinese play ji
这篇评测是否有价值？
有936人觉得这篇评测有价值
有920人觉得这篇评测很欢乐
33 4 12 15
整体描述
这是微博用户「诚惶诚恐的小白」发布的一条笔记，内容是一张游戏平台评测区的屏幕截图。截图里的游戏评测用错误的中式英语写道「game is good game,but no Chinese play ji」，其中「ji」是「it」的谐音，属于拼写错误加谐音梗，试图表达「这游戏不错，但没有中国人玩它」，语法错误和奇怪的谐音让这条评论显得十分滑稽。下方的微博评论区里，网友「樾雾Again」调侃「最看得懂英语的一集」，网友「游戏大麦」评论「这位更是语法专家」，用玩梗的方式吐槽这条中式英语评测的离谱又好笑，整体氛围轻松搞笑。
来源说明
该内容出自微博平台，由用户「诚惶诚恐的小白」发布，IP属地为山东。截图的游戏评测界面风格类似Steam等PC游戏平台的评测区，用户将带有搞笑中式英语的评测截图发布到微博后，引发其他网友的玩梗评论，属于网友自制的搞笑内容，通过中式英语的错误表达制造笑点，在微博游戏相关圈子流传。
![这是百度贴吧「无期迷途吧」中的一则帖子，帖子内嵌了游戏《原神》的剧情截图，截图里的台词「[异世的勇者与其同伴，会为这个世界重新带来和平…]预言的确是这么说的，现在看来像是笑话一般」带有自嘲感。下方评论区中，用户「玖珂zvv」留下夸张评论「如果原神叛逃日本 中国或许要失去五位数的公民」，用戏谑的语气调侃原神玩家的高忠诚度，另有用户回复「无敌了孩子」，整体内容充满玩梗的搞笑氛围。](https://gengtu.net/image/memes/e6/16/5a/99/e6165a99cd8b2a52c27bdf424d3f9553.jpg/c)
