游戏评测英语语法翻车现场：game Is good game,but no Chinese play ji ba

社交媒体用户“诚惶诚恐的小白”（IP属地山东）发布的一则笔记，内容为一张游戏评测界面截图。截图中显示一篇发布于2021年1月12日的评测，标题为“推荐”，总时长0.3小时，包含20项产品。核心评论文本为语法混乱的英文：“game Is good game,but no Chinese play ji ba”，下方有“这篇评测是否有价值？”的投票选项，结果显示936人认为有价值，926人觉得很欢乐，另有33、4、12、15等互动数据。笔记下方有两条评论，分别为“越雾Again：最看得懂英语的一集”和“游戏大麦：这位更是语法专家”，整体充满对蹩脚英语的调侃意味。

生成梗图下载原始 PNG 下载为 JPG 下载为 PNG 下载为 WEBP

生成梗图

@越雾Again, 游戏大麦

最看得懂英语的一集; 这位更是语法专家

对白

游戏评测

game Is good game,but no Chinese play ji ba

文本内容

20项产品推荐总时长 0.3小时发布于: 2021年1月12日 game Is good game,but no Chinese play ji ba 这篇评测是否有价值? 是否欢乐奖励有 936人觉得这篇评测有价值有 926人觉得这篇评测很欢乐 33 4 12 15

整体描述

社交媒体用户“诚惶诚恐的小白”（IP属地山东）发布的一则笔记，内容为一张游戏评测界面截图。截图中显示一篇发布于2021年1月12日的评测，标题为“推荐”，总时长0.3小时，包含20项产品。核心评论文本为语法混乱的英文：“game Is good game,but no Chinese play ji ba”，下方有“这篇评测是否有价值？”的投票选项，结果显示936人认为有价值，926人觉得很欢乐，另有33、4、12、15等互动数据。笔记下方有两条评论，分别为“越雾Again：最看得懂英语的一集”和“游戏大麦：这位更是语法专家”，整体充满对蹩脚英语的调侃意味。

来源说明

图片为社交媒体平台（推测为小红书，因含“笔记”标识）的用户分享内容，由用户“诚惶诚恐的小白”截取游戏平台的评测界面后发布。原始游戏评测界面来源不明，但从内容看可能来自Steam等游戏平台的用户评测区。该图片通过截取带有明显语法错误和不当表述的英文评测，结合网友幽默评论，在社交媒体上传播，属于对原始内容的二次分享与吐槽。

相似的梗图