被玩坏的行李提示标识！动漫女生拉人形玩双关

手を離さないで！！
Don't let go of your luggage.
짐을 꼭 잡아주세요.
不要放手

这是一张被二次创作的地铁站行李提示标识牌，原本用于提醒乘客看好随身行李、不要放手的公共标识，被网友P上了一位长发动漫女生拉住标识内人形图案的画面，让原本的提示产生了趣味双关效果：既符合原本“看好行李”的提示，又看起来像是女生拉住人形的互动场景。标识牌下方配有日文、英文、韩文、中文四国语言的提示文字：「手を離さないで！！」「Don't let go of your luggage.」「짐을 꼭 잡아주세요.」「不要放手」，整体画面反差感拉满，十分搞笑。

该图片是网友对地铁站公共标识的P图改编作品，在微博平台流传，图片右下角带有微博账号「@迷惑行為大賞」的水印，属于对日常公共标识的趣味二次创作，通过添加动漫元素让严肃的提示变得诙谐有趣。