克苏鲁神话'旧日支配者'翻译梗：很棒很老的那个
@匿名用户
太好笑了再转一次//：老东西们棒棒的//：大老一//：给力老哥们//：牛逼仙人//：给力老哥们//：很棒的旧一个们//:老大哥//：奋发图强的中年男人//：老大哥//:赛高仙人//：很棒很老的那个//：笑得我尿尿//上天老伙计//://：强力老东西//：最棒的老铁//：给力老哥们
文本内容
仔细想想，我会这么痴迷克苏鲁神话，当初第一个把『Great Old Ones』翻译成『旧日支配者』这名词的人实在功不可没。如果是我搞不好就翻成『很棒很老的那个』了。
整体描述
图片为社交媒体截图，上方是多条重复出现的调侃评论，如“老东西们棒棒的”“给力老哥们”等；下方是用户“哈捏口沒在翻譯”的帖子，内容称自己痴迷克苏鲁神话归功于将“Great Old Ones”译为“旧日支配者”的译者，并幽默表示自己可能会翻译成“很棒很老的那个”。整体为纯文字内容，充满网络调侃气息。
来源说明
图像疑似来自中文社交媒体平台（因含繁体中文），内容为用户原创帖子及相关评论的截图，主要围绕克苏鲁神话术语“Great Old Ones”的翻译进行幽默讨论，未涉及复杂合成，属于原始用户内容截图。
