论坛网友吐槽‘无男性特征男娘’的搞笑对话
对白
Anonymous | 69906983 (OP)
我觉得我开始喜欢下面不带把的男娘了,这种人物要咋叫来着?
Anonymous | 69906994
那踏马叫女人,你这蠢猩猩
文本内容
楼主提问:我觉得我开始喜欢下面不带把的男娘了,这种人物要咋叫来着? 网友回复:那踏马叫女人,你这蠢猩猩
整体描述
这是一张国外匿名论坛的聊天截图,楼主发布了一张二次元风格的女性化男性角色图,提问自己喜欢的‘下面不带把的男娘’该如何称呼,另一位匿名网友直白回复‘那踏马叫女人,你这蠢猩猩’,用简单直接的吐槽戳破楼主的迷惑提问,制造出荒诞搞笑的效果。右下角有知乎用户@张筱式的翻译标注,将论坛内容翻译成中文。
来源说明
从界面的匿名ID、希腊语时间戳(Πριν από为希腊语‘在...之前’)来看,该截图源自类似4chan的国外匿名论坛,这类论坛以匿名用户的自由讨论著称,经常出现各类搞笑、迷惑的提问与回复。之后该截图被知乎用户@张筱式翻译并添加标注,在国内社交平台流传。