梗图网 Logo 随便看看

分类: 翻拍图

这是一张褶皱的购物小票翻拍图，小票以“商品名称-数量”的格式记录了三项消费内容：编号为100054711、名称打码为“杜********升”的商品1件，编号为101147908的打包费1份，以及编号为100587602、名称打码为“冈********|”的商品1件。小票纸张有明显褶皱，部分商品名称做了模糊打码处理，整体是常见的消费凭证样式。

褶皱购物小票翻拍图

这是一张褶皱的购物小票翻拍图，小票以“商品名称-数量”...

这是一张图文混排的科普类翻拍图，内容围绕结构力学中约束与屈曲长度的关系展开。图中上方有前置说明文字：“以两端铰接的长度l为基础，屈曲长度会随着转动或移动与否而改变”；左侧是一个被绳索束缚住双手和身体的男性卡通人物，旁边标注“拘束”，呈现出被限制的状态；右侧是一位拄着拐杖的女性卡通人物，通过对白气泡传递核心知识点：“约束越大，lk就越小哦！”。图的下方用递进式文字总结了约束、屈曲长度（lk）、临界荷载（Pk）和结构屈曲难度的逻辑关系：约束大→lk小→Pk大…不易屈曲；自由度大→lk大→Pk小…容易屈曲，底部还露出了一个表格的表头，包含“上端的横向移動”“拘束”“自由”三个栏目，整体用卡通形象辅助讲解专业知识，降低理解门槛。

约束与屈曲长度关系科普图

这是一张图文混排的科普类翻拍图，内容围绕结构力学中约束...

这是一张高中化学教材页面的翻拍图，页面上原本是乙酸的分子结构球棍模型图，被人手绘添加了一个卡通女孩形象，女孩的身体与分子模型的原子、化学键融合，仿佛女孩的四肢和躯干就是分子模型的组成部分，女孩表情看起来略带痛苦。页面上还保留了教材的文字信息，包括乙酸的密度标注“1.05 g/cm³”、图注“图7-21 乙酸的分子结构模型”、章节信息“第三节 乙醇与乙酸 79”，左下角还有手写的醋酸根离子符号“CH3COO⁻”，左上角有部分被遮挡的课本文字“结构简”“，或写作”“基决定”。这是学生在课本上进行的趣味涂鸦创作，将化学分子模型拟人化，属于对教材插图的二次创作，没有双关、谐音梗等内容，只是单纯的趣味改编。

乙酸分子结构模型拟人化手绘改编图

这是一张高中化学教材页面的翻拍图，页面上原本是乙酸的分...

这张图是翻拍的小学语文练习册的作业内容，是一道口语交际练习题，题干设计了妈妈和茵苗的问答对话：妈妈先后问了茵苗三个问题，分别是写《夜宿山寺》的诗人是谁、会不会背诵这首诗的后两句、日月潭在我国哪个省份，茵苗都只给出了“知道”“会呀”“知道”这类模糊回答，没有说出问题要求的具体答案，而题目设计里妈妈却夸赞茵苗全部答对，图片底部额外添加了配文“这学还有必要让他上么”，调侃小学生做作业敷衍应付，闹出了搞笑乌龙，戳中了很多家长辅导作业的共鸣。

茵苗的敷衍作业回答 这学还有必要上么

这张图是翻拍的小学语文练习册的作业内容，是一道口语交际...

这是一张翻拍自微积分教材书页的图片，页面内容是讲解定积分中的有号面积概念：上方文字写“就是有号面积”，配图是函数曲线与x轴围成的三块不同区域，分别标记为A（x1到x2之间x轴上方）、B（x2到x3之间x轴下方）、C（x3到x4之间x轴上方）；下方是补充讲解内容，上方标注“再讲清楚”，文字说明负函数值对应面积带负号。学生利用“有号面积”的谐音“有两个面积（脸）”，在x2和x3坐标下方手绘了两个圆形人脸图案，还画出了嘴巴，形成趣味谐音梗，右上角框线处还额外手绘了一个带光环、表情惊讶的小人探出头，整体充满学生上课涂鸦玩梗的趣味感，图片右下角带有小红书ID水印。

微积分教材有号面积谐音涂鸦

这是一张翻拍自微积分教材书页的图片，页面内容是讲解定积...

这是一张手机翻拍手机屏幕的静态照片，画面主体为湖北美术学院的官方文件，包含2023届本科优秀毕业生推荐登记表、2022年各类奖学金获奖名单的内容，手机屏幕左上角通知栏弹出了来自Blued应用的通知，该通知被人为用红色圆圈圈出标注，是这张图的焦点内容，右上角还显示了手机5G信号与77%剩余电量、时间11:41的状态栏信息。这张图的笑点在于填写学校官方正式表格的场景下，意外弹出了同性社交软件Blued的通知，形成了反差感。

湖北美术学院官方表格截图中的Blued通知

这是一张手机翻拍手机屏幕的静态照片，画面主体为湖北美术...

这是一张添加了顶部文字的英语课本页面翻拍图，课本内容为英语听力练习题，页面从上到下依次展示了三个标注名字的卡通人物头像：1号是标注为Dora的短发女生、2号是标注为Kevin的短发男生、3号是标注为Ada的带蝴蝶结发饰的长发女生。网友发现将这三个人物拆分组合后，Dora的脸型加上Ada的发型刚好对应《名侦探柯南》中毛利兰的形象，Kevin对应工藤新一的形象，因此产生了撞脸的趣味笑点。

这课本的人物我好像在哪里见过

这是一张添加了顶部文字的英语课本页面翻拍图，课本内容为...

这是一张翻拍图，拍摄者用手指捏着一张新闻照片，将照片放置在印有数学公式的打开的书本上；照片上方配有两行文字说明，内容为“22岁的富二代即将继承家族产业，随后就被贫困的亲生父母找到”；照片内，22岁的年轻当事人穿着带有工商银行标识的Polo衫，坐在红色靠背椅上，神情低落沉重；他身旁坐着一位人物，是找到他的亲生父母之一，该人物双手交握抵在面部，情绪激动，挡住了自己的脸，整体内容对应配文描述的错换认亲事件。

22岁富二代即将继承家业被亲生父母找到

这是一张翻拍图，拍摄者用手指捏着一张新闻照片，将照片放...

这是一张翻拍的旧书籍封面图，封面上的标题为“胡建人怎样学习普通话”，下方带有厦门市图书馆的馆藏标签，显示该书籍为馆藏图书。 图中“胡建人”是“福建人”的谐音，是对福建地区口音的趣味化表达，因为部分福建地区的人发音时f和h不分，所以将“福建”读成“胡建”，用这样的谐音作为书籍标题，充满了趣味性，也点明了书籍是针对福建地区人群学习普通话的内容。

《胡建人怎样学习普通话》旧书封面

这是一张翻拍的旧书籍封面图，封面上的标题为“胡建人怎样...

这是一张上下拼接的对比图，上方是国产特摄剧《铠甲勇士刑天》里刑天铠甲的经典战斗摆拍画面，铠甲造型帅气规整，几位铠甲战士动作统一有力，姿态充满力量感；下方是一群真人网友模仿该姿势的翻拍场景，动作虽然尽力还原但显得有些滑稽凌乱，和上方的官方帅气场景形成强烈反差，制造出搞笑的效果。

刑天铠甲姿势模仿搞笑对比图

这是一张上下拼接的对比图，上方是国产特摄剧《铠甲勇士刑...

这是一张上下布局的翻拍对比图，上方是中文版本的几何/线性代数类教材，内容围绕n维空间的坐标变换展开，红框标注了“记之为η(等等).”；下方是对应的英文原版教材（Section 6.3 Isometries of the Plane，页码159），红框标注了对应的英文原文“let's denote it by η (eta).”，清晰展示了数学专业术语和符号翻译的对应关系，用于学术学习或翻译参考，无谐音、双关或暗示内容。

数学教材中英文翻译对比：η符号标注对应内容

这是一张上下布局的翻拍对比图，上方是中文版本的几何/线...

推特用户凛峰（@rinne_rinkadou）作为台版《超超超超喜欢你的100个女朋友》第5卷的译者，分享了让自己崩溃的两页漫画：这两页中角色的周围被密密麻麻的小字完全填满，所有小字都需要进行翻译，这种离谱的排版堪称“翻译地狱”，译者自嘲是受害当事人，引发大量网友的共鸣与调侃。 无谐音双关或暗示内容，为真实的翻译工作吐槽。

逼疯译者的漫画页面！《100个女朋友》满页小字翻译地狱

推特用户凛峰（@rinne_rinkadou）作为台版...

梗图网

梗图网

打开手机 App，找梗更快

下载